Sripanidkulchai B, Wongpanich V, Laupattarakasem P, Suwansaksri J, Jirakulsomchok D
Faculty of Medicine, Khon Kaen University, 40002, Khon Kaen, Thailand.
J Ethnopharmacol. 2001 May;75(2-3):185-90. doi: 10.1016/s0378-8741(01)00173-8.
Extracts of five indigenous Thai medicinal having ethnomedical application in the treatment of dysuria were investigated for their diuretic activity. Root extracts of Ananas comosus and Carica papaya, given orally to rats at a dose of 10 mg/kg, demonstrated significantly increased urine output (P < 0.01) which was 79 and 74%, respectively, of the effect of an equivalent dose of hydrochlorothiazide. Both plant extracts gave similar profiles of urinary electrolyte excretion to that of the hydrochlorothiazide. The analyses of the urinary osmolality and electrolyte excretion per unit time suggest the observed effect of A. comosus was intrinsic, whereas that of C. papaya may have resulted from a high salt content of this extract. However, our experimental evidence on the diuretic activities of the other three plants did not parallel their local utilization for dysuria. It was found that the rhizome of Imperata cylindrica apparently inhibited the urination of rats whereas the rhizome of Cyperus rotundus and the stem of Averrhoa carambola failed to demonstrate any diuretic activities. These results indicate that two of the plants investigated exert their action by causing diuresis. The other three plants need further investigation to determine their effectiveness in the treatment of dysuria.
对五种在泰国本土医学中用于治疗排尿困难的药用植物提取物进行了利尿活性研究。将菠萝和番木瓜的根提取物以10毫克/千克的剂量口服给予大鼠,结果显示尿量显著增加(P < 0.01),分别为等效剂量氢氯噻嗪作用效果的79%和74%。两种植物提取物的尿电解质排泄情况与氢氯噻嗪相似。对单位时间内尿渗透压和电解质排泄的分析表明,观察到的菠萝提取物的效果是内在的,而番木瓜提取物的效果可能是由于该提取物含盐量高所致。然而,我们关于其他三种植物利尿活性的实验证据与它们在当地用于治疗排尿困难的情况并不相符。发现白茅的根茎明显抑制大鼠排尿,而香附的根茎和杨桃的茎未能显示出任何利尿活性。这些结果表明,所研究的两种植物通过利尿发挥作用。其他三种植物需要进一步研究以确定它们在治疗排尿困难方面的有效性。