Ahmadiani A, Javan M, Semnanian S, Barat E, Kamalinejad M
Department of Pharmacology, School of Medicine, Shaheed Beheshti University of Medical Sciences, PO Box 19835-355, Tehran, Iran.
J Ethnopharmacol. 2001 May;75(2-3):283-6. doi: 10.1016/s0378-8741(01)00187-8.
Anti-inflammatory and antipyretic effects of the Trigonella foenum-graecum (TFG) leaves extract, an Iranian medicinal plant, were examined. For anti-inflammatory activity, the formalin-induced edema model was used. Hyperthermia was induced by intraperitoneal injection of 20% (w/v) aqueous suspension of brewer's yeast. Sodium salicylate (SS) was used as a positive control. Both TFG and SS significantly reduced formalin-induced edema in single dose (TFG 1000 and 2000 mg/kg, SS 300 mg/kg) and chronic administration (TFG 1000 mg/kg and SS 300 mg/kg). TFG and SS also significantly reduced hyperthermia induced by brewer's yeast in 1 and 2 h after their administration. The results indicate that the TFG leaves extract possess anti-inflammatory as well as antipyretic properties in both i.p. and p.o. administration. Phytochemical studies indicate that alkaloids, cardiac glycosides, and phenols are the major component in the extract. Although existence of three anti-inflammatory, analgesic and antipyretic effects in this extract suggest a NSAID-like mechanism for it, but the presence of alkaloids, the absence of other effective compounds such as flavonoids, saponins, steroids, etc., and also its analgesic effect on tail-flick test that usually is not produced by NSAIDs, suggest another mechanism for the extract. So the possibility of alkaloids as effective compounds, in this extract, increases.
对伊朗药用植物胡芦巴叶提取物的抗炎和解热作用进行了研究。对于抗炎活性,使用了福尔马林诱导的水肿模型。通过腹腔注射20%(w/v)啤酒酵母水悬浮液诱导体温过高。水杨酸钠(SS)用作阳性对照。胡芦巴叶提取物和水杨酸钠在单次给药(胡芦巴叶提取物1000和2000mg/kg,水杨酸钠300mg/kg)和长期给药(胡芦巴叶提取物1000mg/kg和水杨酸钠300mg/kg)时均能显著减轻福尔马林诱导的水肿。胡芦巴叶提取物和水杨酸钠在给药后1小时和2小时也能显著减轻啤酒酵母诱导的体温过高。结果表明,胡芦巴叶提取物在腹腔注射和口服给药时均具有抗炎和解热特性。植物化学研究表明,生物碱、强心苷和酚类是提取物中的主要成分。虽然该提取物中存在三种抗炎、镇痛和解热作用提示其具有非甾体抗炎药样机制,但生物碱的存在、黄酮类、皂苷、甾体等其他有效化合物的缺失,以及其在甩尾试验中的镇痛作用(通常非甾体抗炎药不会产生)提示该提取物存在另一种机制。因此,该提取物中生物碱作为有效化合物的可能性增加。