Dewani M S, Qadri S R, Lone M A, Qureshi K A
Department of Medicine, Govt. Medical College and S. M. H. S. Hospital, Srinagar, Jammu & Kashmir, India.
J Postgrad Med. 2000 Jul-Sep;46(3):181-3.
Systemic sclerosis is a multi system disorder characterised by fibrosis of skin and internal organs. There are reports of relation between cancer and polymyositis/dermatomyositis, but no overall association with systemic sclerosis. Reports of the coexistence of cancer and systemic sclerosis, however, emphasise a close temporal relation in their occurrence. Cardiac involvement in the form of myocardial fibrosis and pericarditis occurs frequently in systemic sclerosis, while valvular involvement has been reported only sporadically. We report a patient, admitted for adenocarcinoma of left breast who was found to have features of systemic sclerosis, pulmonary hypertension, gangrene of toes, and stenotic mitral valve disease. The possible mechanisms of the coincidence of the three disorders are discussed.
系统性硬化症是一种多系统疾病,其特征为皮肤和内脏器官纤维化。有报道称癌症与多发性肌炎/皮肌炎之间存在关联,但与系统性硬化症并无总体关联。然而,关于癌症与系统性硬化症共存的报道强调了它们在发病时间上的密切关系。系统性硬化症常出现心肌纤维化和心包炎形式的心脏受累,而瓣膜受累仅偶尔有报道。我们报告一例因左乳腺癌入院的患者,该患者被发现具有系统性硬化症、肺动脉高压、脚趾坏疽和二尖瓣狭窄疾病的特征。文中讨论了这三种疾病同时发生的可能机制。