Peiffer I, Bernet-Camard M F, Rousset M, Servin A L
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Unité 510, Faculté de Pharmacie Paris XI, F-92296 Châtenay-Malabry Cedex, France.
Cell Microbiol. 2001 May;3(5):341-57. doi: 10.1046/j.1462-5822.2001.00121.x.
Wild-type diffusely adhering Escherichia coli (DAEC) harbouring afimbrial adhesin (Afa) or fimbrial Dr and F1845 adhesins (Afa/Dr DAEC) apically infecting the human intestinal epithelial cells promote injuries in the brush border of the cells. We report here that infection by Afa/Dr DAEC wild-type strains C1845 and IH11128 in polarized human fully differentiated Caco-2/TC7 cells dramatically impaired the enzyme activity of functional brush border-associated proteins sucrase-isomaltase (SI) and dipeptidylpeptidase IV (DPP IV). Blockers of the transduction signal molecules, previously found to be active against the Afa/Dr DAEC-induced cytoskeleton injury, were inactive against the Afa/Dr-induced decrease in sucrase enzyme activity. In parallel, Afa/Dr DAEC infection promotes the blockade of the biosynthesis of SI and DPP IV without affection enzyme stability. The observation that no changes occurred in mRNA levels of SI and DPP IV upon infection suggested that the decrease in biosynthesis probably resulted from a decrease in the translation rate. When the cells were infected with recombinant E. coli strains expressing homologous adhesins of the wild-type strains, neither a decrease in sucrase and DPP IV enzyme activities nor an inhibition of enzyme biosynthesis were observed. In conclusion, taken together, these data give new insights into the mechanisms by which the wild-type Afa/Dr DAEC strains induce functional injuries in polarized fully differentiated human intestinal cells. Moreover, the results revealed that other pathogenic factor(s) distinct from the Afa/Dr adhesins may play(s) a crucial role in this mechanism of pathogenicity.
携带非菌毛黏附素(Afa)或菌毛Dr和F1845黏附素(Afa/Dr DAEC)的野生型弥漫性黏附大肠杆菌(DAEC)顶端感染人肠上皮细胞会促进细胞刷状缘损伤。我们在此报告,野生型菌株C1845和IH11128的Afa/Dr DAEC在极化的人完全分化的Caco-2/TC7细胞中感染会显著损害功能性刷状缘相关蛋白蔗糖酶-异麦芽糖酶(SI)和二肽基肽酶IV(DPP IV)的酶活性。先前发现对Afa/Dr DAEC诱导的细胞骨架损伤有活性的转导信号分子阻滞剂,对Afa/Dr诱导的蔗糖酶活性降低无活性。同时,Afa/Dr DAEC感染促进了SI和DPP IV生物合成的阻断,而不影响酶的稳定性。感染后SI和DPP IV的mRNA水平没有变化,这一观察结果表明生物合成的减少可能是由于翻译速率降低所致。当细胞用表达野生型菌株同源黏附素的重组大肠杆菌菌株感染时,未观察到蔗糖酶和DPP IV酶活性的降低,也未观察到酶生物合成的抑制。总之,这些数据共同为野生型Afa/Dr DAEC菌株在极化的完全分化的人肠细胞中诱导功能性损伤的机制提供了新的见解。此外,结果表明,与Afa/Dr黏附素不同的其他致病因素可能在这种致病机制中起关键作用。