Suppr超能文献

红酒可保护糖尿病患者免受进餐引起的氧化应激和血栓形成激活:一种预防糖尿病心血管疾病的宜人方法。

Red wine protects diabetic patients from meal-induced oxidative stress and thrombosis activation: a pleasant approach to the prevention of cardiovascular disease in diabetes.

作者信息

Ceriello A, Bortolotti N, Motz E, Lizzio S, Catone B, Assaloni R, Tonutti L, Taboga C

机构信息

Department of Pathology and Medicine, Experimental and Clinical, University of Udine, Italy.

出版信息

Eur J Clin Invest. 2001 Apr;31(4):322-8. doi: 10.1046/j.1365-2362.2001.00818.x.

Abstract

BACKGROUND

Oxidative stress and thrombosis have been reported to be increased in diabetic patients and involved in the pathogenesis of cardiovascular complications. It has been demonstrated in diabetic patients that consumption of a meal is accompanied by the generation of an oxidative stress and of a hypercoagulable state. It is well recognized that red wine shows antithrombotic activity and that its ingestion increases plasma antioxidant capacity in man. In this study the possibility that red wine consumption may reduce the oxidative stress and thrombosis produced postprandially in diabetic patients has been evaluated.

SUBJECTS AND METHODS

Twenty type 2 diabetic patients were studied during fasting consumption of 300 mL of red wine, or during a meal accompanied, or not, by red wine ingestion.

RESULTS

Plasma glucose, insulin, triglycerides, total plasma radical-trapping capacity, activated factor VII and prothrombin fragments 1 + 2 were measured in basal state and at 60, 120 and 180 min after the start of each experiment. Low-density lipoprotein (LDL) oxidation was also evaluated at baseline and after 120 min Plasma glucose, insulin, triglycerides and LDL oxidation significantly increased, while the total plasma radical-trapping parameter significantly decreased during the meal test. Consumption of red wine in the fasting state significantly increased total plasma radical-trapping parameter activity, while wine ingestion with a meal counterbalanced the decrease of total plasma radical-trapping parameter and the increase of LDL oxidation. Meal consumption induced an increase in plasma prothrombin fragments 1 + 2 and activated factor VII in diabetic patients. Wine ingestion with the meal significantly reduced the production of both prothrombin fragments 1 + 2 and activated factor VII. Fasting consumption of red wine alone did not show effects on coagulation or LDL oxidation.

CONCLUSION

This finding confirms that in the absorptive phase free radicals are produced in diabetic patients, which reduce serum antioxidant defences, increase LDL oxidation and activate the coagulation system. Red wine consumption during a meal significantly preserves plasma antioxidant defences and reduces both LDL oxidation and thrombotic activation. The consumption of a moderate amount of red wine during meals may have a beneficial effect in the prevention of cardiovascular disease in diabetic patients.

摘要

背景

据报道,糖尿病患者的氧化应激和血栓形成增加,且与心血管并发症的发病机制有关。在糖尿病患者中已证实,进食会伴随着氧化应激和高凝状态的产生。众所周知,红酒具有抗血栓活性,摄入红酒可增加人体血浆抗氧化能力。在本研究中,评估了饮用红酒是否可能减轻糖尿病患者餐后产生的氧化应激和血栓形成。

受试者与方法

对20名2型糖尿病患者进行研究,分别观察他们空腹饮用300毫升红酒时、进食时伴或不伴红酒摄入时的情况。

结果

在每个实验开始时的基础状态以及开始后60、120和180分钟,测量血浆葡萄糖、胰岛素、甘油三酯、血浆总自由基捕获能力、活化因子VII和凝血酶原片段1 + 2。还在基线和120分钟后评估低密度脂蛋白(LDL)氧化情况。在进餐测试期间,血浆葡萄糖、胰岛素、甘油三酯和LDL氧化显著增加,而血浆总自由基捕获参数显著降低。空腹状态下饮用红酒显著增加血浆总自由基捕获参数活性,而进餐时饮用红酒可抵消血浆总自由基捕获参数的降低和LDL氧化的增加。进餐会导致糖尿病患者血浆凝血酶原片段1 + 2和活化因子VII增加。进餐时饮用红酒可显著降低凝血酶原片段1 + 2和活化因子VII的产生。仅空腹饮用红酒对凝血或LDL氧化无影响。

结论

这一发现证实,在吸收阶段糖尿病患者会产生自由基,这会降低血清抗氧化防御能力,增加LDL氧化并激活凝血系统。进餐时饮用红酒可显著维持血浆抗氧化防御能力,并降低LDL氧化和血栓形成激活。进餐时适量饮用红酒可能对预防糖尿病患者的心血管疾病具有有益作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验