Vitkov M
Vet Med Nauki. 1975;12(2):70-4.
Studied were some biologic properties of 76 strains of staphylococci isolated from slaughtered chickens. It was established that coagulase-positive staphylococci posses the basic properties of Staphylococcus aureus--they ferment mannite and glucose, can produce phosphatase, desoxyribonuclease, and hemolysines. By some of their properties -- type of hemolysines, coagulation of sheep and bovine plasta, production of fibrolysines, type of colonies as established by means of the crystal-violet test -- staphylococcus cultures isolated from slaughtered poultry differ from isolated from human beings, cattle and sheep. Besides, the studied strains of Staphylococcus aureus are lysed to a very low percent by the phages of the bovine set and the phages for typing the staphylococci, isolated from humans. It may be assumed that the staphylococci occasionally found in birds can form a special group that require further studies.
对从屠宰鸡中分离出的76株葡萄球菌的一些生物学特性进行了研究。已确定凝固酶阳性葡萄球菌具有金黄色葡萄球菌的基本特性——它们能发酵甘露醇和葡萄糖,可产生磷酸酶、脱氧核糖核酸酶和溶血素。从屠宰家禽中分离出的葡萄球菌培养物,在某些特性方面——溶血素类型、绵羊和牛血浆的凝固、纤维蛋白溶解素的产生、通过结晶紫试验确定的菌落类型——与从人、牛和羊中分离出的不同。此外,所研究的金黄色葡萄球菌菌株被牛源噬菌体和从人类中分离出的用于葡萄球菌分型的噬菌体裂解的比例非常低。可以假定,鸟类中偶尔发现的葡萄球菌可能形成一个需要进一步研究的特殊群体。