Wong H K, Riondel J, Ducros V, Ballester B, Mathieu J, Favier A
Université de Grenoblé, Laboratoire de biologie du stress oxydant, Biochimie, Faculté de Pharmacie, Domaine de la Merci, 38706, la Tronche, France.
Anticancer Res. 2001 Jan-Feb;21(1A):393-402.
Low plasma selenium (Se) levels have been shown to correlate with increased cancer incidence in humans and in mice. This study was undertaken to investigate the ability of Se to decrease mortality rate and tumor production in ageing mice. Se (2.5 ppm) given as sodium selenite in drinking water to 8 months old OF1 mice, for 4 consecutive months, reduced significantly the mortality of mice with 6% and 50% mortality rate for Se and control groups, respectively. In addition 80% of control deaths resulted from a lymphoid cell neoplasma, while no one of Se supplemented mice produced tumor. Evaluation of parameters of free radical metabolism showed highly significant reduction of the antioxidant defence system in the liver of cancer mice, with a 78% decrease in GSH-Px activity, a 65% decrease in superoxide dismutase (SOD) activity, a 75% decrease in the GSH/GSSG ratio and a 62% decrease of plasma Se level, as compared to healthy old mice. Nevertheless in the conditions of our experiment, Se didn't really improve the endogenous antioxidant status of ageing mice.
低血浆硒(Se)水平已被证明与人类和小鼠癌症发病率的增加相关。本研究旨在调查硒降低衰老小鼠死亡率和肿瘤发生率的能力。将亚硒酸钠以2.5 ppm的浓度添加到8月龄OF1小鼠的饮用水中,连续4个月,显著降低了小鼠的死亡率,硒组和对照组的死亡率分别为6%和50%。此外,80%的对照死亡是由淋巴细胞肿瘤引起的,而补充硒的小鼠无一产生肿瘤。对自由基代谢参数的评估显示,与健康老年小鼠相比,癌症小鼠肝脏中的抗氧化防御系统显著降低,谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-Px)活性降低78%,超氧化物歧化酶(SOD)活性降低65%,谷胱甘肽/氧化型谷胱甘肽(GSH/GSSG)比值降低75%,血浆硒水平降低62%。然而,在我们的实验条件下,硒并没有真正改善衰老小鼠的内源性抗氧化状态。