Riondel Jacqueline, Wong Heng-Kuan, Glise Dominique, Ducros Véronique, Favier Alain
Université de Grenoble, Laboratoire de Biologie du Stress Oxidant, Biochimie, Faculté de Pharmacie, La Tronche, France.
Anticancer Res. 2002 Mar-Apr;22(2A):883-8.
There is currently a great interest in the efficiency of micronutrients against age-associated disorders. The present study aimed to evaluate the efficacy of beta-carotene on the incidence of lymphoid neoplasia, a fatal pathology associated with OFI mouse ageing. Beta-carotene, given as a water-dispersible preparation to 8-month-old mice, on a four month follow-up study, significantly reduced the incidence of neoplasm (12.5% versus 50% for controls). Evaluation of the parameters of oxidative stress showed a highly-significant reduction of the antioxidant defenses in the liver of cancer mice when compared to healthy controls (78% decrease in GSH-Px activity and 47% decrease of the ratio GSH/GSSG). Liver GSH-Px activity was 35% higher in old than in young mice, which correlated with higher (41%) plasma Se level. In conclusion beta-carotene improved the antioxidant status of the mice, causing a 4.5-fold increase in the liver GSH/GSSG ratio, an effect which was probably responsible for the lowered incidence of neoplasia observed.
目前,人们对微量营养素预防与年龄相关疾病的功效极为关注。本研究旨在评估β-胡萝卜素对淋巴瘤发生率的影响,淋巴瘤是一种与OFI小鼠衰老相关的致命病理状况。在一项为期四个月的随访研究中,将β-胡萝卜素以水分散制剂的形式给予8月龄小鼠,结果显示其显著降低了肿瘤发生率(对照组为50%,β-胡萝卜素组为12.5%)。对氧化应激参数的评估表明,与健康对照组相比,癌症小鼠肝脏中的抗氧化防御能力显著降低(谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-Px)活性降低78%,谷胱甘肽(GSH)与氧化型谷胱甘肽(GSSG)的比值降低47%)。老年小鼠肝脏中的GSH-Px活性比幼年小鼠高35%,这与血浆硒水平升高41%相关。总之,β-胡萝卜素改善了小鼠的抗氧化状态,使肝脏中GSH/GSSG比值增加了4.5倍,这一作用可能是观察到肿瘤发生率降低的原因。