Ferenczy J, Orbán P, Vincze K
Kaposi Mór Megyei Kórház Altalános Sebészeti, Er- és Mellkassebészeti Osztály.
Magy Seb. 2000 Aug;53(4):143-5.
Microlaparotomy cholecystectomy (MLC) is an alternative for minimal invasive surgical interventions of the biliary tract. In Hungary over 7000 operations were performed in 21 surgical departments as at December 31. 1998 and numerous additional departments have indicated their demand for the initiation of the method. Every new surgical procedure requires a "learning curve" during the application of MLC, difficulties encountered with the surgical solution occurred in a 14-15% range. We studied difficulties noticed during micro-, minilaparotomy cholecystectomy in 2400 unselected cases from the adoption of the surgical method in our department until December 31, 1998. We grouped our findings into avoidable, and unavoidable difficulties. Circumstances that can present unavoidable difficulties include: the patient's abnormal change in build, surgical interventions that have to be performed on patients 8-10 days after obstructive cholecystitis, abnormal gallbladder not indicated during preoperative examination, as well as biliary tract variations. A considerable part of the difficulties can be avoided by MLC-desirable positioning of the patient on the operating table, appropriate choice of surgical incision site and method, satisfactory anaesthesia, the use of necessary instruments suitable for exposure and unobjectionable illumination of the surgical area, as well as the performance of cholecystectomy with required modifications per given circumstances. The concomitant 2.5-16% alternating conversion rate after minicholecystectomy is indicative of the importance of the use of instruments assuring adequate exposure and excellent illumination of the surgical area. During the practice in our department this occurrence was recorded in 0.29% with the use of the ROMICRO R-set.
微切口胆囊切除术(MLC)是胆道微创外科手术的一种替代方法。截至1998年12月31日,匈牙利21个外科科室共进行了7000多例该手术,还有许多其他科室表示有开展该手术方法的需求。每种新的外科手术在应用过程中都需要一个“学习曲线”,在MLC手术中遇到手术难题的比例在14% - 15%。我们研究了自本科室采用该手术方法至1998年12月31日期间,2400例未经筛选病例在微切口和小切口胆囊切除术中遇到的困难。我们将研究结果分为可避免的和不可避免的困难。可能出现不可避免困难的情况包括:患者体型异常改变、在梗阻性胆囊炎发作8 - 10天后对患者进行的手术干预、术前检查未发现的异常胆囊以及胆道变异。通过MLC可避免相当一部分困难,具体措施包括:让患者在手术台上处于理想体位、适当选择手术切口部位和方法、满意的麻醉、使用适合暴露手术区域并能提供良好照明的必要器械,以及根据具体情况对胆囊切除术进行必要的调整。小切口胆囊切除术后2.5% - 16%的交替转换率表明使用能确保手术区域充分暴露和良好照明的器械的重要性。在我们科室的实践中,使用ROMICRO R套装时,这种情况的发生率为0.29%。