Paquet K J, Kamphausen U
Acta Hepatogastroenterol (Stuttg). 1975 Apr;22(2):84-8.
176 Growing female Wistar rats get injections of 1 ml CCl4 per kg twice a week. Seven days after the beginning of the experiment over a period of eight weeks blood samples were collected after the decapitation of the animals for liver function tests. The CCl4-hepatotoxicity seems to have a three or four phased course. The first phase of two or three weeks is characterised by a necrosis, demonstrated by the rising enzymes values, and a beginning damage of the liver as shown by the decreasing value of the pseudocholinesterasis. The second phase of two or three weeks is charcterised by as massive fatty infiltration and an increasing necrosis, demonstrated by the high plateau of the triglycerides, the increase of SGOT and the BSP-retention and the decrease of the pseudocholinesterases. These values may correspond to a liver fibrosis at the end, too. The third phase is marked by more increasing values of the SGOT, hydroxyproline, triglycerides and BSP-retention. The final decrease of the pseudocholinesterasis and liver weight demonstrate a reduced synthetical ability and an atrophy of the liver. The rats were in this last phase in a nearly pre-final state. --These biochemical changes of the CCl4-hepatotoxicity which correspond to histological damages reported elsewhere seem to be a good measure to characterise liver damage quantitatively and qualitatively. The therefore may be used as a model for systematical studies in the repair of a disturbed liver function.
176只成年雌性Wistar大鼠每周两次,每次每千克体重注射1毫升四氯化碳。在为期八周的实验开始七天后,在动物断头后采集血样进行肝功能测试。四氯化碳肝毒性似乎有三到四个阶段的病程。第一阶段持续两到三周,其特征是坏死,表现为酶值升高,以及假胆碱酯酶值降低所显示的肝脏开始受损。第二阶段持续两到三周,其特征是大量脂肪浸润和坏死增加,表现为甘油三酯的高水平、谷草转氨酶升高、溴磺酚酞潴留增加以及假胆碱酯酶降低。这些数值最终也可能对应肝纤维化。第三阶段的标志是谷草转氨酶、羟脯氨酸、甘油三酯和溴磺酚酞潴留值进一步升高。假胆碱酯酶和肝脏重量的最终降低表明肝脏合成能力下降和萎缩。大鼠处于这最后一个阶段时几乎接近终末期。——四氯化碳肝毒性的这些生化变化与其他地方报道的组织学损伤相对应,似乎是定量和定性表征肝损伤的一个好方法。因此,它可以用作系统研究肝功能紊乱修复的模型。