Laerum O D
Gades Institutt Avdeling for patologi Universitetet i Bergen Haukeland Sykehus 5021 Bergen.
Tidsskr Nor Laegeforen. 2001 Mar 10;121(7):832-3.
Pathologist and bacteriologist Magnus Haaland (1876-1935) was a pioneer in European experimental cancer research. For eight years he worked in some of the most prominent research institutions in France, Germany and England. He worked with Elie Metschnikow and Amedée Borrel at Institut Pasteur in Paris, with Paul Ehrlich in Frankfurt am Main and with Erwin Bashford at the Imperial Cancer Research Fund in London. From 1911 to his death in 1935, he was the head of the Gade Institute in Bergen. He became a pioneer in Norwegian bacteriology research and made particular contributions to the eradication of typhoid fever in Norway. His main scientific work was on the progression of experimental transplantable tumours in mice, patterns of metastasis, and experimental hyperthermia treatment. He gave the first description of neoplastic reticuloses in mice.
病理学家兼细菌学家马格努斯·哈兰德（1876 - 1935）是欧洲实验性癌症研究的先驱。他在法国、德国和英国一些最著名的研究机构工作了八年。他曾在巴黎巴斯德研究所与埃利·梅契尼科夫和阿梅代·博雷尔共事，在美因河畔法兰克福与保罗·埃尔利希共事，在伦敦帝国癌症研究基金会与欧文·巴斯福德共事。从1911年到1935年去世，他一直担任卑尔根加德研究所的所长。他成为挪威细菌学研究的先驱，并为挪威根除伤寒做出了特殊贡献。他的主要科学工作是关于小鼠实验性可移植肿瘤的进展、转移模式以及实验性热疗。他首次描述了小鼠的肿瘤性网状细胞增多症。
