Park H J, Kwon S H, Lee J H, Lee K H, Miyamoto K, Lee K T
Division of Applied Plant Science, Sangji University, Wonju, Korea.
Planta Med. 2001 Mar;67(2):118-21. doi: 10.1055/s-2001-11516.
Hederagenin, delta-hederin [hederagenin alpha-L-arabinoside], kalopanax-saponin A [hederagenin 3-O-alpha-L-rhamnosyl(1-->2)-alpha-L- arabinoside], kalopanaxsaponin I [hederagenin 3-O-beta-D-xylosyl(1-->3)-alpha-L- rhamnosyl(1-->2)-alpha-L-arabinoside], and sapindoside C [hederagenin 3-O-beta-D-glucosyl(1-->4)-beta-D-xylsyl (1-->3)-alpha-L-rhamnosyl(1-->2)-alpha-L-arabinoside] were isolated from stem bark of Kalopanax pictus Nakai (Araliaceae). Among glycosides of hederagenin, disaccharide (kalopanaxsaponin A, commonly also called alpha-hederin), trisaccharide (kalopanaxsaponin I), and tetrasaccharide (sapindoside C) showed significant cytotoxicity on several types of tumor cells, while hederagenin itself exhibited only weak cytotoxicity and its monosaccharide (delta-hederin) was non-cytotoxic. From these results, it suggests that the arabinosyl moiety at C-3 blocks the activity of hederagenin and the position of the second sugar for glycoside linkage is also important for cytotoxicity. In the in vivo experiments, kalopanaxsaponin A (15 mg/kg, i.p.) apparently increased the life span of mice bearing Colon 26 and 3LL Lewis lung carcinoma, as well as cisplatin (3 mg/kg, i.p.). These results indicated that kalopanaxsaponin A has potential anti-tumor applications.
从刺楸(五加科)的茎皮中分离得到了常春藤皂苷元、δ-常春藤皂苷[常春藤皂苷元α-L-阿拉伯糖苷]、刺楸皂苷A[常春藤皂苷元3-O-α-L-鼠李糖基(1→2)-α-L-阿拉伯糖苷]、刺楸皂苷I[常春藤皂苷元3-O-β-D-木糖基(1→3)-α-L-鼠李糖基(1→2)-α-L-阿拉伯糖苷]和无患子皂苷C[常春藤皂苷元3-O-β-D-葡萄糖基(1→4)-β-D-木糖基(1→3)-α-L-鼠李糖基(1→2)-α-L-阿拉伯糖苷]。在常春藤皂苷元的糖苷中,二糖(刺楸皂苷A,通常也称为α-常春藤皂苷)、三糖(刺楸皂苷I)和四糖(无患子皂苷C)对几种类型的肿瘤细胞显示出显著的细胞毒性,而常春藤皂苷元本身仅表现出微弱的细胞毒性,其单糖(δ-常春藤皂苷)无细胞毒性。从这些结果表明,C-3位的阿拉伯糖基部分阻断了常春藤皂苷元的活性,并且糖苷键连接的第二个糖的位置对细胞毒性也很重要。在体内实验中,刺楸皂苷A(15mg/kg,腹腔注射)明显延长了荷Colon 26和3LL Lewis肺癌小鼠的生存期,顺铂(3mg/kg,腹腔注射)也有同样效果。这些结果表明刺楸皂苷A具有潜在的抗肿瘤应用价值。