Laland K N, Odling-Smee J, Feldman M W
Sub-Department of Animal Behaviour, University of Cambridge, Madingley, Cambridge CB3 8AA, United Kingdom.
Behav Brain Sci. 2000 Feb;23(1):131-46; discussion 146-75. doi: 10.1017/s0140525x00002417.
We propose a conceptual model that maps the causal pathways relating biological evolution to cultural change. It builds on conventional evolutionary theory by placing emphasis on the capacity of organisms to modify sources of natural selection in their environment (niche construction) and by broadening the evolutionary dynamic to incorporate ontogenetic and cultural processes. In this model, phenotypes have a much more active role in evolution than generally conceived. This sheds light on hominid evolution, on the evolution of culture, and on altruism and cooperation. Culture amplifies the capacity of human beings to modify sources of natural selection in their environments to the point where that capacity raises some new questions about the processes of human adaptation.
我们提出了一个概念模型,该模型描绘了将生物进化与文化变迁联系起来的因果路径。它基于传统进化理论,强调生物体改变其环境中自然选择源的能力(生态位构建),并通过拓宽进化动态过程以纳入个体发育和文化过程。在这个模型中,表型在进化中所起的作用比通常所认为的更为积极。这为人类进化、文化进化以及利他主义与合作提供了新的见解。文化增强了人类改变其环境中自然选择源的能力,以至于这种能力引发了一些关于人类适应过程的新问题。