Department of Zoology & Nuffield College, University of Oxford, Oxford, UK.
J Evol Biol. 2014 Feb;27(2):231-41. doi: 10.1111/jeb.12296. Epub 2013 Dec 16.
Transmitted culture can be viewed as an inheritance system somewhat independent of genes that is subject to processes of descent with modification in its own right. Although many authors have conceptualized cultural change as a Darwinian process, there is no generally agreed formal framework for defining key concepts such as natural selection, fitness, relatedness and altruism for the cultural case. Here, we present and explore such a framework using the Price equation. Assuming an isolated, independently measurable culturally transmitted trait, we show that cultural natural selection maximizes cultural fitness, a distinct quantity from genetic fitness, and also that cultural relatedness and cultural altruism are not reducible to or necessarily related to their genetic counterparts. We show that antagonistic coevolution will occur between genes and culture whenever cultural fitness is not perfectly aligned with genetic fitness, as genetic selection will shape psychological mechanisms to avoid susceptibility to cultural traits that bear a genetic fitness cost. We discuss the difficulties with conceptualizing cultural change using the framework of evolutionary theory, the degree to which cultural evolution is autonomous from genetic evolution, and the extent to which cultural change should be seen as a Darwinian process. We argue that the nonselection components of evolutionary change are much more important for culture than for genes, and that this and other important differences from the genetic case mean that different approaches and emphases are needed for cultural than genetic processes.
可传播的文化可以被视为一种独立于基因的遗传系统,它本身就受到衍化过程的影响。尽管许多作者将文化变迁概念化为达尔文式的过程,但对于文化案例,并没有一个普遍认可的正式框架来定义自然选择、适合度、亲缘关系和利他主义等关键概念。在这里,我们使用 Price 方程来呈现和探讨这样一个框架。假设存在一个孤立的、可独立衡量的可传播的文化特征,我们表明文化自然选择使文化适合度最大化,这是一个与遗传适合度不同的量,并且文化亲缘关系和文化利他主义不能简化为或必然与它们的遗传对应物相关。我们表明,只要文化适合度与遗传适合度不完全一致,基因和文化之间就会发生拮抗协同进化,因为遗传选择将塑造心理机制来避免对具有遗传适合度成本的文化特征产生易感性。我们讨论了使用进化理论框架来概念化文化变迁的困难程度,文化进化与遗传进化的自主性程度,以及文化变迁应在多大程度上被视为达尔文式的过程。我们认为,对于文化来说,进化变化的非选择组成部分比基因更为重要,而且这种情况以及与遗传案例的其他重要差异意味着需要针对文化过程而不是遗传过程采用不同的方法和重点。