Carter J E, Winter M, Mendehlsohn S, Saye W, Richardson A C
Women's Health Center of South Orange County Inc, Mission Viego, California 92691, USA.
JSLS. 2001 Jan-Mar;5(1):29-36.
To describe the Richardson-Saye technique for laparoscopic vaginal vault suspension and enterocele repair (vaginal apex reconstruction) and the appropriate training needed for performance of this technique.
Before using this technique, Drs Carter, Winter, and Mendelsohn first received training by observation of skilled surgeons performing the procedure, attending courses, and finally being tutored and proctored by Dr Saye on the appropriate performance of the technique. They then used this technique to surgically treat eight patients, 42 to 85 years of age, mean age 62 years, between March and September of 1999.
We included eight patients in this study who underwent the Saye-Richardson vaginal vault suspension and enterocele repair (apical vaginal vault reconstruction) by the suture technique. In all patients at six-month follow-up, the vaginal apex remains intact and well supported. We describe here the entire vaginal vault suspension and enterocele repair procedure with all its relevant details.
Laparoscopic reconstruction of the disrupted vaginal apex followed by reattachment to the previously broken uterosacral ligament with the use of permanent suture provides a secure and anatomically correct vault suspension. Before performing this technique, physicians should undergo proper training, including observation, courses, tutoring, and proctorship by a surgeon experienced in performing this technique.
描述用于腹腔镜阴道穹窿悬吊和肠膨出修补术(阴道顶端重建术)的理查森 - 赛伊技术以及实施该技术所需的适当培训。
在使用该技术之前,卡特医生、温特医生和门德尔松医生首先通过观察熟练外科医生进行该手术、参加课程,最后由赛伊医生就该技术的正确操作进行指导和监督来接受培训。然后他们于1999年3月至9月期间使用该技术对8例年龄在42至85岁之间、平均年龄62岁的患者进行了手术治疗。
本研究纳入了8例接受赛伊 - 理查森阴道穹窿悬吊和肠膨出修补术(阴道顶端重建术)缝线技术的患者。在所有患者六个月的随访中,阴道顶端保持完整且支撑良好。我们在此描述整个阴道穹窿悬吊和肠膨出修补手术及其所有相关细节。
腹腔镜下对破裂的阴道顶端进行重建,随后使用永久性缝线重新附着于先前断裂的子宫骶韧带,可提供安全且解剖结构正确的穹窿悬吊。在实施该技术之前,医生应接受适当培训,包括观察、课程学习、指导以及由经验丰富的外科医生进行监督。