Sowers J R, Epstein M, Frohlich E D
SUNY Downstate Medical Center and VAMC, Brooklyn, NY, USA.
Hypertension. 2001 Apr;37(4):1053-9. doi: 10.1161/01.hyp.37.4.1053.
Cardiovascular diseases (CVDs) are the major causes of mortality in persons with diabetes, and many factors, including hypertension, contribute to this high prevalence of CVD. Hypertension is approximately twice as frequent in patients with diabetes compared with patients without the disease. Conversely, recent data suggest that hypertensive persons are more predisposed to the development of diabetes than are normotensive persons. Furthermore, up to 75% of CVD in diabetes may be attributable to hypertension, leading to recommendations for more aggressive treatment (ie, reducing blood pressure to <130/85 mm Hg) in persons with coexistent diabetes and hypertension. Other important risk factors for CVD in these patients include the following: obesity, atherosclerosis, dyslipidemia, microalbuminuria, endothelial dysfunction, platelet hyperaggregability, coagulation abnormalities, and "diabetic cardiomyopathy." The cardiomyopathy associated with diabetes is a unique myopathic state that appears to be independent of macrovascular/microvascular disease and contributes significantly to CVD morbidity and mortality in diabetic patients, especially those with coexistent hypertension. This update reviews the current knowledge regarding these risk factors and their treatment, with special emphasis on the cardiometabolic syndrome, hypertension, microalbuminuria, and diabetic cardiomyopathy. This update also examines the role of the renin-angiotensin system in the increased risk for CVD in diabetic patients and the impact of interrupting this system on the development of clinical diabetes as well as CVD.
心血管疾病(CVDs)是糖尿病患者死亡的主要原因,包括高血压在内的许多因素导致了CVD的高患病率。与非糖尿病患者相比,糖尿病患者患高血压的几率约为其两倍。相反,最近的数据表明,高血压患者比血压正常者更容易患糖尿病。此外,糖尿病患者中高达75%的CVD可能归因于高血压,这导致了对于糖尿病合并高血压患者进行更积极治疗(即血压降至<130/85 mmHg)的建议。这些患者发生CVD的其他重要危险因素包括:肥胖、动脉粥样硬化、血脂异常、微量白蛋白尿、内皮功能障碍、血小板高聚集性、凝血异常以及“糖尿病性心肌病”。与糖尿病相关的心肌病是一种独特的肌病状态,似乎独立于大血管/微血管疾病,并且对糖尿病患者尤其是合并高血压的患者的CVD发病率和死亡率有显著影响。本综述回顾了关于这些危险因素及其治疗的当前知识,特别强调了心脏代谢综合征、高血压、微量白蛋白尿和糖尿病性心肌病。本综述还研究了肾素-血管紧张素系统在糖尿病患者CVD风险增加中的作用以及阻断该系统对临床糖尿病和CVD发生发展的影响。