Aleksandrowicz J W
Katedry Psychoterapii Collegium Medicum UJ i Wojewódzkiego Ośrodka Leczenia Nerwic w Krakowíe.
Psychiatr Pol. 2000 Nov-Dec;34(6):945-59.
"S-II" Symptom Check-list which allows for a fast diagnosis of neurotic disorders. A result of 165 points suggests the incidence of such disorders with the probability of 90%. The methodology of the construction of the check-list intends for the application of questions most common in those ill due to neurotic disorders (owing to the change in frequency) and the most possibly equal amount of questions on the symptoms common to women and men. Thanks to this the norm for women and men is identical. SCL S-II Symptom Check-list is a shortened and actualised version of the "O" Symptom Check-list, developed in 1975. It is similar to the SCL-90 and highly correlated with it, but it does not contain the variables concerning the psychotic symptoms. Thanks to this, its' accuracy (specificity) in the diagnosis of neurotic disorders is high. 4 pairs of questions allow for the judgement of answer reliability. 10 scales were singled out in the questionnaire. They are only of a helpful value and do not allow for a one-sided diagnosis of the type of the disorder, listed in the ICD-10. The scale results can, however make the correct diagnosis easier.
“S-II”症状检查表有助于快速诊断神经症。得分165分表明患此类疾病的概率为90%。该检查表的编制方法旨在应用神经症患者中最常见的问题(考虑到频率变化),且男女症状相关问题数量尽可能相等。因此,男女的标准是相同的。SCL S-II症状检查表是1975年编制的“O”症状检查表的简化和更新版本。它与SCL-90相似且高度相关,但不包含与精神病症状相关的变量。因此,其在诊断神经症方面的准确性(特异性)很高。4对问题有助于判断答案的可靠性。问卷中选出了10个量表。它们仅具有辅助价值,不能对ICD-10中列出的疾病类型进行片面诊断。然而,量表结果有助于做出正确诊断。