Votava M, Tejkalová M, Drábková M, Unzeitig V, Braveny I
Department of Microbiology, Masaryk University School of Medicine and St Anna's Faculty Hospital, Brno, Czech Republic.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2001 Feb;20(2):120-2. doi: 10.1007/s100960000446.
In order to evaluate the differences in efficacy, three methods were used to detect group B streptococci (GBS) in women in labor. The recommended method for detecting GBS carriage in pregnant women is to culture vaginal and anorectal swabs in a selective broth medium and to subculture them onto blood agar. This method was compared with the use of GBS agar and GBS broth, both of which produce an orange pigment in response to GBS strains. A total of 319 women in labor were screened. Among the 638 specimens tested, 134 (21%) were positive in the selective Todd-Hewitt broth subcultured onto sheep blood agar, 133 (20.8%) were positive on the GBS agar and 126 (19.7%) were positive in the GBS broth. Altogether, 89 (27.9%) women in labor were found to be colonized with GBS; 87 (97.8%) of them were identified as carriers using the Todd-Hewitt broth, 87 (97.8%) with the GBS agar and 86 (96.6%) with the GBS broth. These results indicate that both GBS agar and GBS broth are reliable methods that can be used to screen for maternal and neonatal GBS colonization.
为了评估检测效能的差异,采用了三种方法对分娩期女性进行B族链球菌(GBS)检测。检测孕妇GBS携带情况的推荐方法是将阴道和直肠拭子接种于选择性肉汤培养基中培养,然后转种至血琼脂平板。将该方法与使用GBS琼脂和GBS肉汤的方法进行比较,这两种方法在遇到GBS菌株时都会产生橙色色素。总共对319名分娩期女性进行了筛查。在检测的638份标本中,接种于羊血琼脂平板的选择性托德-休伊特肉汤中有134份(21%)呈阳性,GBS琼脂上有133份(20.8%)呈阳性,GBS肉汤中有126份(19.7%)呈阳性。总共发现89名(27.9%)分娩期女性携带GBS;其中87名(97.8%)通过托德-休伊特肉汤被鉴定为携带者,87名(97.8%)通过GBS琼脂被鉴定为携带者,86名(96.6%)通过GBS肉汤被鉴定为携带者。这些结果表明,GBS琼脂和GBS肉汤都是可靠的方法,可用于筛查母婴GBS定植情况。