Seagroves T N, Ryan H E, Lu H, Wouters B G, Knapp M, Thibault P, Laderoute K, Johnson R S
Molecular Biology Section, Division of Biology, University of California San Diego, La Jolla, California 92093.
Mol Cell Biol. 2001 May;21(10):3436-44. doi: 10.1128/MCB.21.10.3436-3444.2001.
The ability to respond to differential levels of oxygen is important to all respiring cells. The response to oxygen deficiency, or hypoxia, takes many forms and ranges from systemic adaptations to those that are cell autonomous. Perhaps the most ancient of the cell-autonomous adaptations to hypoxia is a metabolic one: the Pasteur effect, which includes decreased oxidative phosphorylation and an increase in anaerobic fermentation. Because anaerobic fermentation produces far less ATP than oxidative phosphorylation per molecule of glucose, increased activity of the glycolytic pathway is necessary to maintain free ATP levels in the hypoxic cell. Here, we present genetic and biochemical evidence that, in mammalian cells, this metabolic switch is regulated by the transcription factor HIF-1. As a result, cells lacking HIF-1alpha exhibit decreased growth rates during hypoxia, as well as decreased levels of lactic acid production and decreased acidosis. We show that this decrease in glycolytic capacity results in dramatically lowered free ATP levels in HIF-1alpha-deficient hypoxic cells. Thus, HIF-1 activation is an essential control element of the metabolic state during hypoxia; this requirement has important implications for the regulation of cell growth during development, angiogenesis, and vascular injury.
对不同氧水平作出反应的能力对所有进行呼吸作用的细胞都很重要。对缺氧或低氧的反应有多种形式,从全身适应性反应到细胞自主反应。也许最古老的细胞自主低氧适应性反应是一种代谢反应:巴斯德效应,其中包括氧化磷酸化减少和无氧发酵增加。由于每分子葡萄糖无氧发酵产生的ATP远少于氧化磷酸化,因此糖酵解途径活性增加对于维持低氧细胞中的游离ATP水平是必要的。在此,我们提供遗传和生化证据表明,在哺乳动物细胞中,这种代谢转换受转录因子HIF-1调控。因此,缺乏HIF-1α的细胞在低氧期间生长速率降低,乳酸产生水平降低以及酸中毒减轻。我们表明,糖酵解能力的这种降低导致HIF-1α缺陷型低氧细胞中的游离ATP水平显著降低。因此,HIF-1激活是低氧期间代谢状态的一个重要控制元件;这一需求对发育、血管生成和血管损伤期间的细胞生长调节具有重要意义。