Osaka S, Osawa H, Miyazawa M, Honda J
The Cardiovascular Center, Teikyo University Ichihara Hospital, Ichihara City, Japan.
Artif Organs. 2001 Apr;25(4):252-5.
This study evaluated the early and late results of coronary artery bypass grafting (CABG) in patients on long-term maintenance hemodialysis (chronic HD) at Teikyo University Ichihara Hospital between January 1996 and June 2000. Thirty-six patients on chronic HD underwent CABG. There were 26 males (72%) and 10 females (28%) ranging from 41 to 81 years (mean +/- SD, 61.8 +/- 9.2 years) of age. Twenty-one patients (58%) had unstable angina, 14 (39%) stable angina, and 1 acute myocardial infarction. Eleven patients (31%) had urgent or emergency CABG. The average graft number was 2.5 +/- 0.8 (arterial graft 1.3 +/- 0.7/patient). Six patients had concomitant cardiac operations. Three patients underwent re- or a second re-CABG. Five patients underwent off-pump CABG. Principally, HD was performed during cardiopulmonary bypass and was followed by continuous hemodiafiltration in the early postoperative period. The early mortality was 11%; 25% in emergency and urgent CABG and 4% in elective CABG. In the follow-up period between 1 and 53 months (mean +/- SD 21.9 +/- 15.1 months), 4 patients died, and 9 patients developed recurrence of angina pectoris (6, occlusion of saphenous vein graft and 3, native coronary progression). Six patients had coronary intervention. The postoperative angiogram showed that all arterial grafts were patent, but the patency of the vein grafts was only 61.5%. The early results of CABG in patients on chronic HD was satisfactory. The late recurrence of angina pectoris mostly was caused by occlusion of the saphenous vein graft. In conclusion, the aggressive use of arterial grafts is crucial in CABG for patients on chronic HD.
本研究评估了1996年1月至2000年6月间在帝京大学市原医院接受长期维持性血液透析(慢性血液透析)的患者行冠状动脉旁路移植术(CABG)的早期和晚期结果。36例慢性血液透析患者接受了CABG。其中男性26例(72%),女性10例(28%),年龄在41至81岁之间(平均±标准差,61.8±9.2岁)。21例患者(58%)患有不稳定型心绞痛,14例(39%)患有稳定型心绞痛,1例为急性心肌梗死。11例患者(31%)接受了急诊或紧急CABG。平均移植血管数为2.5±0.8(动脉移植血管1.3±0.7/患者)。6例患者同时进行了心脏手术。3例患者接受了再次或二次再次CABG。5例患者接受了非体外循环CABG。主要在体外循环期间进行血液透析,并在术后早期进行持续血液透析滤过。早期死亡率为11%;急诊和紧急CABG为25%,择期CABG为4%。在1至53个月的随访期内(平均±标准差21.9±15.1个月),4例患者死亡,9例患者出现心绞痛复发(6例为大隐静脉移植血管闭塞,3例为自身冠状动脉病变进展)。6例患者接受了冠状动脉介入治疗。术后血管造影显示所有动脉移植血管通畅,但静脉移植血管的通畅率仅为61.5%。慢性血液透析患者CABG的早期结果令人满意。心绞痛的晚期复发大多是由大隐静脉移植血管闭塞引起的。总之,对于慢性血液透析患者行CABG时积极使用动脉移植血管至关重要。