Nilsson L, Petersson C
Vårdcentralen Teleborg, Växjö.
Lakartidningen. 2001 Mar 21;98(12):1371-3.
Previous studies have shown a high level of consumption of psychopharmacological drugs in nursing homes. A questionnaire study in Kronoberg County in the autumn of 1998 investigated treatment with psychopharmacological drugs at ten nursing homes with a total of 405 care recipients. The questionnaire included questions about the extent of treatment, indications, duration of treatment and evaluation routines. Some 59% of the recipients, with a variation of 48-73% in different homes, were in continuous treatment with psychopharmacological drugs. Disturbances of sleep, depression and anxiety accounted for 79% of all indications. For 84%, treatment duration was not time-limited ("until further notice"). Assessments by the care staff were the most common evaluation procedure. In only 43% of cases were patients' self-evaluations heeded. Neuroleptics were probably overused, often with indications other than psychotic symptoms. Repeated treatment evaluations involving different categories of staff are important if excessive medication is to be avoided.
以往研究表明,养老院中精神药物的使用量很高。1998年秋季在克鲁努贝里县进行的一项问卷调查研究,调查了10家养老院中405名护理对象的精神药物治疗情况。问卷包括有关治疗程度、适应症、治疗持续时间和评估程序的问题。约59%的护理对象在持续接受精神药物治疗,不同养老院的比例在48%至73%之间有所差异。睡眠障碍、抑郁和焦虑占所有适应症的79%。84%的治疗持续时间没有时间限制(“直到另行通知”)。护理人员的评估是最常见的评估程序。只有43%的病例听取了患者的自我评价。抗精神病药物可能被过度使用,其适应症往往并非精神症状。如果要避免药物过度使用,由不同类别工作人员进行反复的治疗评估很重要。