Al-Dawood K
Department of Family and Community Medicine, King Faisal University, Al-Khobar, Saudi Arabia.
J Asthma. 2001 Apr;38(2):149-54. doi: 10.1081/jas-100000033.
The objective of this study was to measure the prevalence of parental smoking and its association with respiratory symptoms among 6- through 15-year-old schoolboys in Al-Khobar City, Saudi Arabia. This was a cross-sectional study. The methodology included the distribution of a self-administered questionnaire, which was completed by the parents of 1482 schoolboys who satisfied the selection criteria of the study. The overall rate of smoking among parents of this sample was 18.2% (32% among fathers and 4% among mothers). There was an increased risk associated with parental smoking and respiratory symptoms among asthmatic and nonasthmatic children. The magnitude of this risk was variable for different respirator), symptoms. The smoking rate among parents of asthmatic children was significantly higher than that of parents of normal children. The logistic regression model showed paternal smoking to be significantly associated with asthmatic children. The study concluded that there is an increased risk of respiratory symptoms among asthmatic and nonasthmatic children because of parental smoking. The smoking rate and trend among fathers and mothers were comparable to those reported earlier, indicating an ongoing problem. Schoolchildren with smoking parents may be better screened for bronchial asthma. Management of children presenting with respiratory symptoms should include an inquiry about exposure to passive smoking. Tobacco smoking should be considered a public health problem with serious implications, and the importation of tobacco should be banned.
本研究的目的是测量沙特阿拉伯胡拜尔市6至15岁男学生家长的吸烟率及其与呼吸道症状的关联。这是一项横断面研究。研究方法包括发放一份自行填写的问卷,问卷由1482名满足研究选择标准的男学生的家长填写。该样本中家长的总体吸烟率为18.2%(父亲为32%,母亲为4%)。哮喘儿童和非哮喘儿童中,家长吸烟与呼吸道症状存在风险增加的关联。不同呼吸道症状的这种风险程度有所不同。哮喘儿童家长的吸烟率显著高于正常儿童家长。逻辑回归模型显示,父亲吸烟与哮喘儿童显著相关。研究得出结论,由于家长吸烟,哮喘儿童和非哮喘儿童出现呼吸道症状的风险增加。父亲和母亲的吸烟率及趋势与之前报道的相当,表明这是一个持续存在的问题。对家长吸烟的学童应更好地进行支气管哮喘筛查。对有呼吸道症状的儿童进行管理时应询问其被动吸烟情况。吸烟应被视为一个具有严重影响的公共卫生问题,应禁止烟草进口。