Jang An-Soo, Choi In-Seon, Lee Soong, Nam Hae-Sung, Kweon Sun-Seok, Son Myung-Ho, Lee June-Hyuk, Park Sung Woo, Kim Do-Jin, Uh Soo Taek, Kim Yong-Hoon, Park Choon-Sik
Department of Internal Medicine, Soonchunhyang University Hospital, Bucheon, Korea.
J Korean Med Sci. 2004 Apr;19(2):214-7. doi: 10.3346/jkms.2004.19.2.214.
Passive smoking is a major cause of respiratory morbidity, and is associated with increased bronchial responsiveness in children. To evaluate the effect of smoking by a parent on asthma symptoms, atopy, and airway hyperresponsiveness (AHR), we conducted a cross-sectional survey of 503 schoolchildren that involved questionnaires, spirometry, allergy testing, and a bronchial challenge test. If the PC20 methacholine was less than 16 mg/mL, the subject was considered to have AHR. The prevalence of a parent who smoked was 68.7%. The prevalence of AHR was 45.0%. The sensitization rate to common inhalant allergens was 32.6%. Nasal symptoms such as rhinorrhea, sneezing, nasal itching, and nasal obstruction were present in 42.7%. Asthma symptoms such as cough and wheezing were present in 55.4%. The asthma symptoms were significantly more prevalent in children who had a parent who smoked than in those whose parents did not. The nasal symptoms, atopy, and AHR did not differ according to whether a parent smoked. In a multiple logistic regression model, the asthma symptoms and atopy were independently associated with AHR, when adjusted for confounding variables. Passive smoking contributed to asthma symptoms in schoolchildren and was not an independent risk factor of airway hyperresponsiveness in an epidemiological survey.
被动吸烟是呼吸道疾病的主要病因,且与儿童支气管反应性增加有关。为评估父母吸烟对哮喘症状、特应性和气道高反应性(AHR)的影响,我们对503名学童进行了一项横断面调查,包括问卷调查、肺功能测定、过敏测试和支气管激发试验。如果乙酰甲胆碱的PC20小于16mg/mL,则该受试者被认为具有气道高反应性。父母吸烟的患病率为68.7%。气道高反应性的患病率为45.0%。对常见吸入性过敏原的致敏率为32.6%。42.7%的儿童出现流涕、打喷嚏、鼻痒和鼻塞等鼻部症状。55.4%的儿童出现咳嗽和喘息等哮喘症状。父母吸烟的儿童中哮喘症状的患病率显著高于父母不吸烟的儿童。鼻部症状、特应性和气道高反应性在父母是否吸烟方面没有差异。在多元逻辑回归模型中,调整混杂变量后,哮喘症状和特应性与气道高反应性独立相关。在一项流行病学调查中,被动吸烟会导致学童出现哮喘症状,但不是气道高反应性的独立危险因素。