Ono Y, Kondo T, Tanigaki T, Syouyama Y, Moue Y, Kamiya U, Tazaki G, Ohta Y
Department of Pulmonary Medicine, Tokai University Hospital, Bouseidai, Isehara-shi, Kanagawa, 259-1193, Japan.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2001 Feb;39(2):75-81.
Intravenous (i.v.) administration of aminophylline has been used to relieve acute exacerbation of bronchial asthma for almost a century. Despite confidence in its effectiveness, controversy has arisen about its efficacy. We currently use aminophylline in the routine treatment of asthma since the drug is essentially useful. Continuous aminophylline infusion tends to be used rather haphazardly in hospital wards, and the criteria for termination of an infusion have not been clarified. We therefore attempted to determine: 1) whether continuous aminophylline infusion is actually beneficial, 2) whether the TDM (treatment drug monitoring) system can be used to establish a protocol for prescribed dosing after an early switch from i.v. to oral administration, and 3) whether adherence to the protocol would contribute to decreases in the duration of hospitalization and in medical expenses. Seventeen patients with acutely exacerbated asthma were enrolled in this study. Nine patients were prescribed oral theophylline on the second hospital day (p.o. group), while eight received continuous i.v. aminophylline (i.v. group). The serum theophylline concentrations were maintained in the therapeutic range in both groups. Peak flow, symptom scores, and QOL scores showed significant improvements in the p.o. group on the third hospital day. It might therefore be possible, by using the TDM system, to set the dosage of theophylline so that hospitalization is shortened.
静脉注射氨茶碱用于缓解支气管哮喘急性发作已有近一个世纪。尽管人们对其疗效充满信心,但关于其功效仍存在争议。由于该药物本质上是有用的,我们目前在哮喘的常规治疗中使用氨茶碱。在医院病房中,氨茶碱持续输注的使用往往比较随意,且终止输注的标准尚未明确。因此,我们试图确定:1)氨茶碱持续输注是否真的有益;2)治疗药物监测(TDM)系统能否用于制定从静脉给药早期转换为口服给药后的规定给药方案;3)遵守该方案是否有助于缩短住院时间和降低医疗费用。17例哮喘急性加重患者纳入本研究。9例患者在住院第二天被处方口服茶碱(口服组),而8例接受氨茶碱持续静脉输注(静脉组)。两组患者的血清茶碱浓度均维持在治疗范围内。在住院第三天,口服组的呼气峰流速、症状评分和生活质量评分均有显著改善。因此,通过使用TDM系统,有可能设定茶碱的剂量以缩短住院时间。