O'Keeffe S T
Department of Geriatric Medicine, Merlin Park Regional Hospital and University College Hospital, Galway, County Galway, Ireland.
Age Ageing. 2001 Jan;30(1):19-25. doi: 10.1093/ageing/30.1.19.
to develop and implement guidelines on the appropriate use of cardiopulmonary resuscitation, which would ensure patient involvement in decision-making about cardiopulmonary resuscitation whenever possible but without offering illusory choices where resuscitation was unlikely to succeed.
quantitative guidelines were developed after a review of the literature on survival after cardiopulmonary resuscitation. Patients were classified according to their estimated likelihood of survival to discharge after resuscitation: < 1%, group A; 1-10%, group B; and > 10%, group C. Qualitative guidelines were developed after consideration of the legal and ethical principles of cardiopulmonary resuscitation. It was decided to inform competent patients in group A that cardiopulmonary resuscitation would be inappropriate, and to seek the preferences of competent patients in group B. The operation of the guidelines was examined in patients aged 65 years or more admitted under a single consultant in an acute community hospital.
147 patients were studied: 39 in group A, 26 in group B and 82 in group C. Of 36 patients in groups A and B judged competent, cardiopulmonary resuscitation discussions were only undertaken in 17, usually because acute distress or anxiety precluded effective communication. Of the 23 patients or family members from whom cardiopulmonary resuscitation preferences were sought, four opted for full cardiopulmonary resuscitation and six for limited cardiopulmonary resuscitation (usually witnessed-arrest only and no ventilation).
it is difficult to involve acutely ill elderly patients in cardiopulmonary resuscitation decision-making. Limited cardiopulmonary resuscitation is a useful option for patients, relatives and doctors.
制定并实施关于心肺复苏术合理使用的指南,该指南应确保患者尽可能参与有关心肺复苏术的决策,但在复苏不太可能成功时不提供虚幻的选择。
在回顾心肺复苏术后生存的文献后制定了定量指南。根据复苏后出院生存的估计可能性对患者进行分类:<1%,A组;1-10%,B组;>10%,C组。在考虑心肺复苏术的法律和伦理原则后制定了定性指南。决定告知A组有行为能力的患者心肺复苏术不合适,并征求B组有行为能力患者的偏好。在一家急性社区医院由一名顾问收治的65岁及以上患者中检查了该指南的实施情况。
研究了147例患者:A组39例,B组26例,C组82例。在A组和B组判定有行为能力的36例患者中,仅对17例进行了心肺复苏术讨论,通常是因为急性窘迫或焦虑妨碍了有效沟通。在寻求心肺复苏术偏好的23例患者或家属中,4例选择了全面心肺复苏术,6例选择了有限心肺复苏术(通常仅针对目击心跳骤停且不进行通气)。
让急性病老年患者参与心肺复苏术决策很困难。有限心肺复苏术对患者、家属和医生来说是一个有用的选择。