Leblanc L, Gouffi K, Leroi F, Hartke A, Blanco C, Auffray Y, Pichereau V
Laboratoire de Microbiologie de l'Environnement, USC INRA EA956, IRBA, Université de Caen, France.
Int J Food Microbiol. 2001 Apr 11;65(1-2):93-103. doi: 10.1016/s0168-1605(00)00516-x.
When cultured in M63 minimal medium plus 0.6 M NaCl, the growth of Shewanella putrefaciens was strongly inhibited. The addition of an extract from smoked salmon to this medium restored the growth almost to the unstressed level. A comparison of the 13C NMR spectra of intracellular solutes extracted from S. putrefaciens cells cultured in both conditions revealed the accumulation of glycine betaine (GB) from the smoked salmon extract (SSE). Analysis of the osmoprotective properties of this extract for several strains of Escherichia coli (which differ from each other in their ability to accumulate GB (i) from the surrounding environment, and (ii) from its hydroxylated precursor choline), demonstrated the absence of GB in the SSE. From the overall results, we inferred that salt-stressed S. putrefaciens cells accumulated GB from choline present in the SSE. Furthermore, the use of [14C]-labeled betaines gave evidence that S. putrefaciens (i) oxidised choline to GB, (ii) accumulated GB as a non-metabolisable osmolyte (up to 1300 nmol (mg dw)(-1) when cultured in a medium containing 0.5 M NaCl and either 1 mM choline or 1 mM GB), and (iii) both choline and GB uptake activities were osmotically upregulated (both activities were increased more than 50-fold in media containing 0.4 to 0.6 M NaCl). In all, our results suggest that in salted smoked salmon, S. putrefaciens imports and oxidises choline, leading to the intracellular accumulation of GB.
在添加了0.6 M氯化钠的M63基本培养基中培养时,腐败希瓦氏菌的生长受到强烈抑制。向该培养基中添加烟熏三文鱼提取物后,其生长几乎恢复到未受胁迫时的水平。对在这两种条件下培养的腐败希瓦氏菌细胞中提取的细胞内溶质的13C NMR光谱进行比较,结果显示从烟熏三文鱼提取物(SSE)中积累了甘氨酸甜菜碱(GB)。对该提取物对几种大肠杆菌菌株(它们在从周围环境中积累GB以及从其羟基化前体胆碱中积累GB的能力方面存在差异)的渗透保护特性进行分析,结果表明SSE中不存在GB。从总体结果来看,我们推断盐胁迫下的腐败希瓦氏菌细胞从SSE中存在的胆碱积累了GB。此外,使用[14C]标记的甜菜碱的实验结果表明,腐败希瓦氏菌(i)将胆碱氧化为GB,(ii)将GB作为不可代谢的渗透溶质进行积累(当在含有0.5 M氯化钠以及1 mM胆碱或1 mM GB的培养基中培养时,积累量高达1300 nmol(mg干重)-1),并且(iii)胆碱和GB的摄取活性均受到渗透上调(在含有0.4至0.6 M氯化钠的培养基中,这两种活性均增加了50倍以上)。总之,我们的结果表明,在腌制烟熏三文鱼中,腐败希瓦氏菌会摄取并氧化胆碱,导致细胞内GB的积累。