de Graaf R A, Braun K P, Nicolay K
Department of Experimental In Vivo NMR, Image Sciences Institute, Utrecht University, Utrecht, The Netherlands.
Magn Reson Med. 2001 May;45(5):741-8. doi: 10.1002/mrm.1101.
Ignoring diffusion anisotropy can severely hamper the quantitative determination of water and metabolite diffusion in complex tissues. The measurement of the trace of the diffusion tensor provides unambiguous and rotationally invariant ADC values, but usually requires three separate experiments. A single-shot technique developed earlier, originally designed for diffusion trace MR imaging (Mori and van Zijl, Magn Reson Med 1995;33:41-52), was improved and adapted for diffusion trace MR spectroscopy. A double spin-echo pulse sequence was incorporated with four pairs of bipolar gradients with specific predetermined relative signs in each of the three orthogonal directions. The combination of gradient directions leads to cancellation of all off-diagonal tensor elements while constructively adding the diagonal elements. Furthermore, the pulse scheme provides complete compensation for cross-terms between static magnetic field gradients and the applied diffusion gradients, while simultaneously avoiding cross-terms with localization gradients. The sequence was tested at 4.7 T in vivo on rat brain for MRI and on rat skeletal muscle and brain for MRS. It is shown that the average ADC as determined from the measurement of the ADCs in the three orthogonal directions is in close agreement with the ADC obtained along the trace of the diffusion tensor in a single acquisition, for both water and metabolite diffusion. The large differences in water and metabolite diffusion coefficients as measured in the individual orthogonal directions illustrate the need for diffusion trace measurements when accurate and rotationally invariant diffusion quantitation is required. The pulse scheme presented here may be applied for such purposes in MRS and MRI studies.
忽略扩散各向异性会严重阻碍复杂组织中水分和代谢物扩散的定量测定。扩散张量迹线的测量可提供明确且旋转不变的表观扩散系数(ADC)值,但通常需要进行三个独立的实验。早期开发的一种单次激发技术,最初设计用于扩散迹线磁共振成像(森和范齐尔,《磁共振医学》1995年;33:41 - 52),经过改进后适用于扩散迹线磁共振波谱学。在三个正交方向中的每一个方向上,一个双自旋回波脉冲序列与四对具有特定预定相对符号的双极梯度相结合。梯度方向的组合导致所有非对角张量元素相互抵消,同时对角元素相长叠加。此外,该脉冲方案能完全补偿静磁场梯度与所施加扩散梯度之间的交叉项,同时避免与定位梯度产生交叉项。该序列在4.7T场强下在大鼠脑内进行了磁共振成像测试,在大鼠骨骼肌和脑内进行了磁共振波谱学测试。结果表明,对于水和代谢物扩散,由三个正交方向上的表观扩散系数测量值确定的平均表观扩散系数与单次采集时沿扩散张量迹线获得的表观扩散系数密切一致。在各个正交方向上测量的水和代谢物扩散系数的巨大差异表明,当需要准确且旋转不变的扩散定量时,进行扩散迹线测量是必要的。本文提出的脉冲方案可用于磁共振波谱学和磁共振成像研究中的此类目的。