Darblade B, Privat C, Caillaud D, Rami J, Arnal J F
INSERM U397 et Physiologie médicale, CHU Rangueil, 31403 Toulouse.
J Soc Biol. 2000;194(3-4):151-7.
Furchgott et al. demonstrated in 1980 that relaxation of arterial smooth muscle cells in response to acetylcholine is dependent on the integrity of endothelium. They named the factor responsible of this intercellular relationship EDRF (Endothelium Derived Relaxing Factor), which was identified 7 years latter as nitric oxide (NO), a free radical gas. In vessels, NO is generated locally by the endothelial NO synthase and its effect is mainly paracrine (relaxation of the underlying smooth muscle cells, and inhibition of platelet aggregation). The in vivo half-life of NO is short, and the assessment of its production is thus difficult. Invasive and non invasive techniques are now available to explore the variations of arterial diameter or flow. Furchgott's pioneering work anticipated the whole pathophysiology of endothelial-dependent relaxation. Indeed, numerous diseases, in particular atherosclerosis, are accompanied by abnormalities of endothelial-dependent vasodilation ("endothelial dysfunction"). Whereas acetylcholine (or serotonin) infused in a normal artery elicits a vasodilation, in contrast, it promotes a vasoconstriction in an atheromatous artery, as a consequence of a decrease in NO bioavailability. This defect in NO favors arterial spasm, interaction between platelets and arterial wall and thrombosis, and thus probably cardiovascular events. NO cannot be measured directly in humans, except in exhaled NO. In vivo, NO is rapidly oxidized in nitrite (NO2-) and in nitrate (NO3-), the summation being NOx. We shall detail the limitations of this measurement as a biochemical index of NO production from "endothelial" origin.
弗奇戈特等人在1980年证明,动脉平滑肌细胞对乙酰胆碱的舒张反应依赖于内皮的完整性。他们将这种细胞间关系的相关因子命名为内皮源性舒张因子(EDRF),7年后该因子被确定为一氧化氮(NO),一种自由基气体。在血管中,NO由内皮型一氧化氮合酶局部产生,其作用主要是旁分泌(使下层平滑肌细胞舒张,并抑制血小板聚集)。NO在体内的半衰期很短,因此评估其生成情况很困难。现在有有创和无创技术可用于探究动脉直径或血流的变化。弗奇戈特的开创性工作预见了内皮依赖性舒张的整个病理生理学。事实上,许多疾病,尤其是动脉粥样硬化,都伴有内皮依赖性血管舒张异常(“内皮功能障碍”)。正常动脉中注入乙酰胆碱(或血清素)会引起血管舒张,相反,在动脉粥样硬化的动脉中,由于NO生物利用度降低,它会促进血管收缩。NO的这种缺陷有利于动脉痉挛、血小板与动脉壁之间的相互作用以及血栓形成,进而可能引发心血管事件。除了呼出的NO外,无法在人体中直接测量NO。在体内,NO会迅速氧化为亚硝酸盐(NO2-)和硝酸盐(NO3-),两者之和为NOx。我们将详细阐述这种测量作为“内皮”来源NO生成的生化指标的局限性。