Unity of measurement and motion.

Issues addressed in H.H. Pattee's origin of life laboratory in the 1960s and their connection to the physics-evolution-language problematic are indicated. The problem of quantum measurement played a central role. The problem is herein examined in the light of the fluctuon model; in particular, as the model applies to gravity. The main conclusion is that measurement and motion are a unitary process. All accelerations are accompanied by a cycle involving the annihilation and creation of superpositions. Gravitational collapse is also a cyclic process in the fluctuon model. By a suitable transformation, it can be seen that interactions underlying superpositional collapse are the same as those operative in gravitational collapse. Implications for the origin of cellular life and the development of symbolic systems are considered.