Davies P. C. W.
Department of Physics, Imperial College London, SW7 2BZ, United KingdomDepartment of Physics, University of Queensland, St. Lucia, Queensland 4072, Australia.
Chaos. 2001 Sep;11(3):539-547. doi: 10.1063/1.1378796.
The concept of the vacuum in quantum field theory is a subtle one. Vacuum states have a rich and complex set of properties that produce distinctive, though usually exceedingly small, physical effects. Quantum vacuum noise is familiar in optical and electronic devices, but in this paper I wish to consider extending the discussion to systems in which gravitation, or large accelerations, are important. This leads to the prediction of vacuum friction: The quantum vacuum can act in a manner reminiscent of a viscous fluid. One result is that rapidly changing gravitational fields can create particles from the vacuum, and in turn the backreaction on the gravitational dynamics operates like a damping force. I consider such effects in early universe cosmology and the theory of quantum black holes, including the possibility that the large-scale structure of the universe might be produced by quantum vacuum noise in an early inflationary phase. I also discuss the curious phenomenon that an observer who accelerates through a quantum vacuum perceives a bath of thermal radiation closely analogous to Hawking radiation from black holes, even though an inertial observer registers no particles. The effects predicted raise very deep and unresolved issues about the nature of quantum particles, the role of the observer, and the relationship between the quantum vacuum and the concepts of information and entropy. (c) 2001 American Institute of Physics.
量子场论中的真空概念是一个微妙的概念。真空态具有丰富而复杂的一系列性质,这些性质会产生独特的物理效应,尽管这些效应通常极其微小。量子真空噪声在光学和电子设备中很常见,但在本文中,我希望将讨论扩展到引力或大加速度起重要作用的系统。这导致了真空摩擦的预测:量子真空的行为方式类似于粘性流体。一个结果是,快速变化的引力场可以从真空中产生粒子,反过来,对引力动力学的反作用就像一个阻尼力。我在早期宇宙宇宙学和量子黑洞理论中考虑了这些效应,包括宇宙的大规模结构可能由早期暴胀阶段的量子真空噪声产生的可能性。我还讨论了一个奇特的现象,即一个加速穿过量子真空的观察者会感知到一个类似于黑洞霍金辐射的热辐射浴,尽管惯性观察者记录不到任何粒子。所预测的这些效应引发了关于量子粒子的本质、观察者的作用以及量子真空与信息和熵的概念之间关系的非常深刻且尚未解决的问题。(c)2001美国物理研究所。