Brass E P, Adler S, Sietsema K E, Hiatt W R, Orlando A M, Amato A
Department of Medicine, Harbor University of California at Los Angeles Medical Center, Torrance, CA 90509, USA.
Am J Kidney Dis. 2001 May;37(5):1018-28. doi: 10.1016/s0272-6386(05)80019-8.
Exercise capacity in patients with end-stage renal disease (ESRD) remains impaired despite correction of anemia. Carnitine insufficiency may contribute to impaired exercise and functional capacities in patients with ESRD. Two randomized placebo-controlled trials were conducted to test whether intravenous L-carnitine improves exercise capacity (assessed by maximal rate of oxygen consumption [VO(2max)]) and quality of life (measured by the Kidney Disease Questionnaire [KDQ]) in patients with ESRD. In study A, patients were administered L-carnitine, 20 mg/kg (n = 28), or placebo (n = 28) intravenously at the conclusion of each thrice-weekly dialysis session for 24 weeks. In study B, a dose-ranging study, patients were administered intravenous L-carnitine, 10 mg/kg (n = 32), 20 mg/kg (n = 30), or 40 mg/kg (n = 32), or placebo (n = 33) as in study A. The prospective primary statistical analysis evaluated changes in VO(2max) in each study and specified that changes in the KDQ were assessed only in the combined populations. L-Carnitine supplementation increased plasma carnitine concentrations, but did not affect VO(2max) in either study. Because change in VO(2max) showed significant heterogeneity, a secondary analysis using a mixture of linear models approach on the combined study populations was performed. L-Carnitine therapy (combined all doses) was associated with a statistically significant smaller deterioration in VO(2max) (-0.88 +/- 0.26 versus -0.05 +/- 0.19 mL/kg/min, placebo versus L-carnitine, respectively; P = 0.009). L-Carnitine significantly improved the fatigue domain of the KDQ after 12 (P = 0.01) and 24 weeks (P = 0.03) of treatment compared with placebo using the primary analysis but did not significantly affect the total score (P = 0.10) or other domains of the instrument (P > 0.11). Carnitine was well tolerated, and no drug-related adverse effects were identified. Intravenous L-carnitine treatment increased plasma carnitine concentrations, improved patient-assessed fatigue, and may prevent the decline in peak exercise capacity in hemodialysis patients. VO(2max) in the primary analysis and other assessed end points were unaffected by carnitine therapy.
尽管纠正了贫血,终末期肾病(ESRD)患者的运动能力仍然受损。肉碱缺乏可能导致ESRD患者运动和功能能力受损。进行了两项随机安慰剂对照试验,以测试静脉注射L-肉碱是否能改善ESRD患者的运动能力(通过最大耗氧率[VO(2max)]评估)和生活质量(通过肾病问卷[KDQ]测量)。在研究A中,在每次每周三次的透析疗程结束时,对患者静脉注射20mg/kg的L-肉碱(n = 28)或安慰剂(n = 28),持续24周。在研究B中,一项剂量范围研究,患者如研究A一样静脉注射10mg/kg(n = 32)、20mg/kg(n = 30)或40mg/kg(n = 32)的L-肉碱,或安慰剂(n = 33)。前瞻性主要统计分析评估了每项研究中VO(2max)的变化,并规定仅在合并人群中评估KDQ的变化。补充L-肉碱可提高血浆肉碱浓度,但在两项研究中均未影响VO(2max)。由于VO(2max)的变化显示出显著的异质性,因此对合并研究人群采用线性模型混合方法进行了二次分析。L-肉碱治疗(所有剂量合并)与VO(2max)的恶化在统计学上显著较小相关(分别为-0.88±0.26与-0.05±0.19mL/kg/min,安慰剂与L-肉碱;P = 0.009)。使用主要分析,与安慰剂相比,L-肉碱在治疗12周(P = 0.01)和24周(P = 0.03)后显著改善了KDQ的疲劳领域,但对总分(P = 0.10)或该工具的其他领域没有显著影响(P>0.11)。肉碱耐受性良好,未发现与药物相关的不良反应。静脉注射L-肉碱治疗可提高血浆肉碱浓度,改善患者评估的疲劳,并可能预防血液透析患者峰值运动能力的下降。主要分析中的VO(2max)和其他评估的终点不受肉碱治疗的影响。