BMJ. 1990 Mar 3;300(6724):573-8. doi: 10.1136/bmj.300.6724.573.
To determine whether recombinant human erythropoietin improves the quality of life and exercise capacity of anaemic patients receiving haemodialysis.
A double blind, randomised, placebo controlled study.
Eight Canadian university haemodialysis centres.
118 Patients receiving haemodialysis aged 18-75 with haemoglobin concentrations less than 90 g/l, no causes of anaemia other than erythropoietin deficiency, and no other serious diseases.
Patients were randomised to three groups to receive placebo (n = 40), erythropoietin to achieve a haemoglobin concentration of 95-110 g/l (n = 40), or erythropoietin to achieve a haemoglobin concentration of 115-130 g/l (n = 38). Erythropoietin was given intravenously thrice weekly, initially at 100 units/kg/dose. The dose was subsequently adjusted to achieve the target haemoglobin concentration. All patients with a serum ferritin concentration less than 250 micrograms/l received oral or intravenous iron for one month before the study and as necessary throughout the trial.
Scores obtained with kidney disease questionnaire, sickness impact profile, and time trade off technique; and results of six minute walk test and modified Naughton stress test.
The mean (SD) haemoglobin concentration at six months was 74 (12) g/l in patients given placebo, 102 (10) g/l in those in the low erythropoietin group, and 117 (17) g/l in those in the high erythropoietin group. Compared with the placebo group, patients treated with erythropoietin had a significant improvement in their scores for fatigue, physical symptoms, relationships, and depression on the kidney disease questionnaire and in the global and physical scores on the sickness impact profile. The distance walked in the stress test increased in the group treated with erythropoietin, but there was no improvement in the six minute walk test, psychosocial scores on the sickness impact profile, or time trade off scores. There was no significant difference in the improvement in quality of life or exercise capacity between the two groups taking erythropoietin. Patients taking erythropoietin had a significantly increased diastolic blood pressure despite an increase in either the dose or number of antihypertensive drugs used. Eleven of 78 patients treated with erythropoietin had their sites of access clotted compared with only one of 40 patients given placebo.
Patients receiving erythropoietin were appreciably less fatigued, complained of less severe physical symptoms, and had moderate improvements in exercise tolerance and depression compared with patients not receiving erythropoietin. At the doses used in this trial there was a higher incidence of hypertension and clotting of the vascular access in patients treated with erythropoietin.
确定重组人促红细胞生成素是否能改善接受血液透析的贫血患者的生活质量和运动能力。
一项双盲、随机、安慰剂对照研究。
加拿大的八个大学血液透析中心。
118例接受血液透析的患者,年龄在18至75岁之间,血红蛋白浓度低于90g/L,除促红细胞生成素缺乏外无其他贫血原因,且无其他严重疾病。
患者被随机分为三组,分别接受安慰剂(n = 40)、促红细胞生成素以使血红蛋白浓度达到95 - 110g/L(n = 40)或促红细胞生成素以使血红蛋白浓度达到115 - 130g/L(n = 38)。促红细胞生成素每周静脉注射三次,初始剂量为100单位/千克/剂量。随后调整剂量以达到目标血红蛋白浓度。所有血清铁蛋白浓度低于250微克/升的患者在研究前口服或静脉注射铁剂一个月,并在整个试验过程中根据需要使用。
通过肾病问卷、疾病影响量表和时间权衡技术获得的分数;以及六分钟步行试验和改良诺顿应激试验的结果。
给予安慰剂的患者在六个月时的平均(标准差)血红蛋白浓度为74(12)g/L,低剂量促红细胞生成素组患者为102(10)g/L,高剂量促红细胞生成素组患者为117(17)g/L。与安慰剂组相比,接受促红细胞生成素治疗的患者在肾病问卷中关于疲劳、身体症状、人际关系和抑郁的评分以及疾病影响量表的总体和身体评分方面有显著改善。促红细胞生成素治疗组在应激试验中行走的距离增加,但六分钟步行试验、疾病影响量表的心理社会评分或时间权衡评分没有改善。两组接受促红细胞生成素治疗的患者在生活质量或运动能力改善方面没有显著差异。接受促红细胞生成素治疗的患者舒张压显著升高,尽管使用的抗高血压药物剂量或数量有所增加。78例接受促红细胞生成素治疗的患者中有11例出现血管通路堵塞,而给予安慰剂的40例患者中只有1例出现这种情况。
与未接受促红细胞生成素治疗的患者相比,接受促红细胞生成素治疗的患者疲劳感明显减轻,身体症状较轻,运动耐力和抑郁症状有适度改善。在本试验使用的剂量下,接受促红细胞生成素治疗的患者高血压和血管通路堵塞的发生率较高。