El-Awady R A, Dikomey E, Dahm-Daphi J
Department of Radiation Therapy and Oncology, University of Hamburg, Martinistrasse 52, 20246 Hamburg, Germany.
Nucleic Acids Res. 2001 May 1;29(9):1960-6. doi: 10.1093/nar/29.9.1960.
After ionising radiation double-strand breaks (dsb) are lethal if not repaired or misrepaired. Cell killing is greatly enhanced by hyperthermia and it is questioned here whether heat not only affects dsb repair capacity but also fidelity in a chromosomal context. dsb repair experiments were designed so as to mainly score non-homologous end joining, while homologous recombination was largely precluded. Human male G(0) fibroblasts were either preheated (45 degrees C, 20 min) or not before X-irradiation. dsb induction and repair were measured by conventional gel electrophoresis and an assay combining restriction digestion using a rare cutting enzyme (NotI) and Southern hybridisation, which detects large chromosomal rearrangements (>100 kb). dsb induction rate in an X-chromosomal NotI fragment was 4.8 x 10(-3) dsb/Gy/MB: Similar values were found for the genome overall and also when cells were preheated. After 50 Gy, fibroblasts were competent to largely restore the original restriction fragment size. Five per cent of dsb remained non-rejoined and 14% were misrejoined. Correct restitution of restriction fragments occurred preferably during the first hour but continued at a slow rate for 12-16 h. In addition, dsb appeared to misrejoin throughout the entire repair period. After hyperthermia the fractions of non-rejoined and misrejoined dsb were similarly increased to 13 and 51%, respectively. It is suggested that heat increases the probability of dsb being incorrectly rejoined but it is not likely to interfere with one dsb repair pathway in particular.
电离辐射后,双链断裂(dsb)若未修复或修复错误则具有致死性。热疗可显著增强细胞杀伤作用,本文探讨热是否不仅影响dsb修复能力,还影响染色体环境下的修复保真度。设计dsb修复实验主要用于评估非同源末端连接,同时尽量排除同源重组。人类男性G(0)成纤维细胞在X射线照射前要么预热(45摄氏度,20分钟),要么不预热。通过传统凝胶电泳以及一种结合使用稀有切割酶(NotI)进行限制性消化和Southern杂交的检测方法来测量dsb的诱导和修复情况,该检测方法可检测大于100 kb的大染色体重排。X染色体NotI片段中的dsb诱导率为4.8×10(-3) dsb/Gy/MB:在整个基因组中以及细胞预热时均发现了类似的值。50 Gy照射后,成纤维细胞能够在很大程度上恢复原始的限制性片段大小。5%的dsb仍未重新连接,14%发生了错误连接。限制性片段的正确恢复主要发生在最初的一小时内,但在12 - 16小时内仍以较慢的速度持续进行。此外,在整个修复期间dsb似乎都会发生错误连接。热疗后,未重新连接和错误连接的dsb比例分别同样增加到了13%和51%。研究表明,热增加了dsb错误重新连接的概率,但不太可能特别干扰某一种dsb修复途径。