Sarkola T, Eriksson C J
Department of Mental Health and Alcohol Research, National Public Health Institute, Helsinki, Finland.
Alcohol Clin Exp Res. 2001 Apr;25(4):513-6.
Endogenous methanol and ethanol levels are found in human blood. It is assumed that these compounds are derived mainly from microflora in the gastrointestinal tract and that the small amounts formed are consequently eliminated, mainly in the liver, by the alcohol dehydrogenase (ADH) pathway. The objective of the present study was to investigate the effect of 4-methylpyrazole (4-MP), a specific ADH inhibitor, on endogenous plasma methanol and ethanol levels in healthy women and men.
A double-blind placebo-controlled interventional study was carried out.
A significant elevation in plasma endogenous ethanol and methanol levels was observed after intake of 4-MP (10-15 mg/kg p.o.). For methanol levels, a linear increase from 20 +/- 14 micromol/l before intake to 39 +/- 22 micromol/l at 420 min from intake of 4-MP (levels 20 +/- 14 micromol/l and 14 +/- 9 micromol/l during the corresponding placebo time points) was found. For ethanol, concentrations increased from levels below detection limit (i.e., < 5 micromol/l, determined by headspace gas chromatography) before intake to 30 +/- 20 micromol/l at 195 min from intake of 4-MP. A small increase in ethanol levels, to 13 +/- 8 micromol/l, but not in methanol levels, was observed after the intake of lingonberry juice containing no ethanol or methanol. No sex differences in the ethanol and methanol levels before or after the intake of 4-MP were found.
The present study provides conclusive evidence for a constant endogenous production as well as clearance of ethanol and methanol in humans. In addition, the study shows that the ethanol and methanol produced are, at least in part, eliminated by the ADH pathway.
人体血液中存在内源性甲醇和乙醇水平。据推测,这些化合物主要来源于胃肠道中的微生物群,因此少量生成的这些化合物主要在肝脏中通过乙醇脱氢酶(ADH)途径被清除。本研究的目的是调查特异性ADH抑制剂4-甲基吡唑(4-MP)对健康女性和男性血浆内源性甲醇和乙醇水平的影响。
开展了一项双盲安慰剂对照干预研究。
口服4-MP(10 - 15 mg/kg)后,观察到血浆内源性乙醇和甲醇水平显著升高。对于甲醇水平,发现从摄入前的20±14 μmol/L线性增加至摄入4-MP后420分钟时的39±22 μmol/L(相应安慰剂时间点的水平为20±14 μmol/L和14±9 μmol/L)。对于乙醇,浓度从摄入前低于检测限(即<5 μmol/L,通过顶空气相色谱法测定)增加至摄入4-MP后195分钟时的30±20 μmol/L。摄入不含乙醇或甲醇的越橘汁后,观察到乙醇水平略有升高至13±8 μmol/L,但甲醇水平未升高。在摄入4-MP前后,未发现乙醇和甲醇水平存在性别差异。
本研究为人体中乙醇和甲醇的持续内源性生成以及清除提供了确凿证据。此外,研究表明所产生的乙醇和甲醇至少部分通过ADH途径被清除。