Uter W, Pfahlberg A, Gefeller O, Schwanitz H J
Universität Osnabrück, Osnabrück.
Gesundheitswesen. 2001 Mar;63 Suppl 1:S32-4. doi: 10.1055/s-2001-12110.
The incidence of occupational dermatitis of the hands is particularly high in the hairdressing trade. To elucidate the role of various risk factors, and to ultimately improve primary prevention of occupational hand dermatitis, a prospective cohort study was conducted between 1992 and 1997, including 2352 hairdressing trainees. Already six weeks after the start of training (median) 35.4% had--usually mild--irritant skin changes, mainly involving the interdigital web spaces. These were associated with subsequent, possibly more severe, hand dermatitis. Reduced exposure to wet work, i.e., improved skin protection with gloves, often led to the resolution of dermatitis of the hands. In conclusion, early irritant skin damage is a sentinel event that heralds possibly disabling occupational skin disease and should prompt adequate preventive measures.
手部职业性皮炎的发病率在美发行业尤为高。为了阐明各种风险因素的作用,并最终改善职业性手部皮炎的一级预防,于1992年至1997年间开展了一项前瞻性队列研究,纳入了2352名美发学员。在培训开始(中位数)六周后,已有35.4%的学员出现了——通常为轻度的——刺激性皮肤改变,主要累及指间间隙。这些改变与随后可能更严重的手部皮炎相关。减少接触湿作业,即使用手套改善皮肤防护,常常能使手部皮炎消退。总之,早期刺激性皮肤损伤是一个预示可能导致残疾的职业性皮肤病的警示事件,应促使采取充分的预防措施。