Takii T, Abe C, Tamura A, Ramayah S, Belisle J T, Brennan P J, Onozaki K
Department of Hygienic Chemistry, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Nagoya City University, Nagoya 467-8603, Japan.
J Interferon Cytokine Res. 2001 Mar;21(3):187-96. doi: 10.1089/107999001750133258.
Mycobacteria-induced in vitro events reflecting human tuberculosis can contribute to the evaluation of the pathogenesis of Mycobacterium tuberculosis (MTB). In this study, we propose such an in vitro method based on live mycobacteria-induced cytotoxicity to human cell lines. When human lung-derived normal fibroblast cell line MRC-5 was infected with various strains of mycobacteria (M. tuberculosis H(37)Rv and H(37) Ra, Mycobacterium avium 427S and 2151SmO, and Mycobacterium bovis BCG Pasteur and Tokyo), the fibroblasts were killed by mycobacteria according to the degree of virulence. Other human originated macrophage (U-937, THP-1), myeloid (HL-60), and epithelial carcinoma (A549) cell lines exhibited a similar cytotoxic response to virulent mycobacteria. MRC-5 was most susceptible to virulent mycobacteria among various human cell lines examined. The cytotoxicity was enhanced by the proinflammatory cytokines, interleukin-1 (IL-1) and tumor necrosis factor-a (TNF-alpha), which in the absence of mycobacteria stimulate the growth of normal human fibroblasts. This in vitro evaluation system was applied to clinical isolates of drug-sensitive MTB (DS-MTB), drug-resistant MTB (DR-MTB) including multidrug-resistant (MDR-MTB), and M. avium complex (MAC). MTB strains (n = 24) exhibited strong cytotoxic activity, but MAC strains (n = 5) had only weak activity. Furthermore, there was no significant difference in cytotoxicity between DS-MTB (n = 11) and DR-MTB (n = 13). Collectively, these results suggest that this new in vitro system is useful for evaluating the pathogenesis of mycobacteria and that there was no difference in the pathogenesis between drug-susceptible and drug-resistant clinical isolates.
反映人类结核病的分枝杆菌诱导的体外事件有助于评估结核分枝杆菌(MTB)的发病机制。在本研究中,我们提出了一种基于活分枝杆菌对人细胞系诱导的细胞毒性的体外方法。当人肺来源的正常成纤维细胞系MRC-5感染各种分枝杆菌菌株(结核分枝杆菌H(37)Rv和H(37)Ra、鸟分枝杆菌427S和2151SmO以及牛分枝杆菌卡介苗巴斯德株和东京株)时,成纤维细胞会根据毒力程度被分枝杆菌杀死。其他人类来源的巨噬细胞(U-937、THP-1)、髓样细胞(HL-60)和上皮癌细胞系(A549)对有毒力的分枝杆菌表现出类似的细胞毒性反应。在所检测的各种人类细胞系中,MRC-5对有毒力的分枝杆菌最敏感。促炎细胞因子白细胞介素-1(IL-1)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)可增强细胞毒性,在无分枝杆菌的情况下,它们会刺激正常人成纤维细胞的生长。该体外评估系统应用于药物敏感MTB(DS-MTB)、包括耐多药(MDR-MTB)在内的耐药MTB(DR-MTB)以及鸟分枝杆菌复合群(MAC)的临床分离株。MTB菌株(n = 24)表现出较强的细胞毒性活性,但MAC菌株(n = 5)只有较弱的活性。此外,DS-MTB(n = 11)和DR-MTB(n = 13)之间的细胞毒性没有显著差异。总体而言,这些结果表明这种新的体外系统可用于评估分枝杆菌的发病机制,并且药物敏感和耐药临床分离株在发病机制上没有差异。