Kusamrarn T, Sobhon P, Bailey G B
J Cell Biol. 1975 Jun;65(3):529-39. doi: 10.1083/jcb.65.3.529.
Helices andaggregates of helices (chromatoid bodies) composed of ribosomelike particles appear in cysts and slow-growing trophozoites of Entamoeba invadens. We found that similar helix aggregates were formed abundantly in actively growing E. invadens trophozoites treated with a variety of direct or indirect inhibitors of protein synthesis. The inhibitor-induced helices appeared cytochemically and ultrastructurally identical to those seen in cysts. Numerous single helices and small arrays occurred randomly distributed throughout the trophozoite cytoplasm within 15 min after treatment with NaF, which rapidly and completely stopped all nucleic acid and protein synthesis. Cycloheximide (CH), which inhibited protein synthesis as effectively a NaF, stimulated aggregate formation more slowly, and only after a delay of 30-60 min. CH temporarily blocked NaF-stimulated aggregated formation. Aggregation was slowest with actinomycin-D, which strongly inhibited RNA synthesis but depressed protein synthesis only slowly. These results suggested that release of ribosomes from mRNA was required for aggregation. Inhibition by CH was reversible, and aggregates disappeared from CH-treated amebas shortly after they were transferred to inhibitor-free frowth medium. There was no evidence that helices assembled about a structural organizer within the cell or that the process involved metabloc activity. It was concluded that the inhibitor-induced helices were composed of mature, normally functional ribosomes and that helix formation was a spontaneous and reversible consequence of the accumulation withing the cell of free monosomes (or subunits) which were prevented from binding to mRNA.
由核糖体样颗粒组成的螺旋体和螺旋体聚集体(拟染色体)出现在侵袭内阿米巴的包囊和生长缓慢的滋养体中。我们发现,在用多种蛋白质合成的直接或间接抑制剂处理的活跃生长的侵袭内阿米巴滋养体中,大量形成了类似的螺旋体聚集体。抑制剂诱导的螺旋体在细胞化学和超微结构上与在包囊中看到的螺旋体相同。在用氟化钠处理后15分钟内,大量单螺旋体和小阵列随机分布在整个滋养体细胞质中,氟化钠迅速并完全停止了所有核酸和蛋白质合成。环己酰亚胺(CH)与氟化钠一样有效地抑制蛋白质合成,但刺激聚集体形成的速度较慢,且仅在延迟30 - 60分钟后才出现。CH暂时阻断了氟化钠刺激的聚集体形成。放线菌素-D诱导聚集体形成的速度最慢,它强烈抑制RNA合成,但对蛋白质合成的抑制作用较慢。这些结果表明,核糖体从mRNA上释放是聚集体形成所必需的。CH的抑制作用是可逆的,在用CH处理的变形虫转移到无抑制剂的生长培养基后不久,聚集体就消失了。没有证据表明螺旋体围绕细胞内的结构组织者组装,也没有证据表明该过程涉及代谢活性。得出的结论是,抑制剂诱导的螺旋体由成熟的、正常功能的核糖体组成,螺旋体形成是细胞内游离单核糖体(或亚基)积累的自发和可逆结果,这些单核糖体(或亚基)被阻止与mRNA结合。