McCann V J, Fulton T T
J Clin Endocrinol Metab. 1975 Jun;40(6):1038-44. doi: 10.1210/jcem-40-6-1038.
Impairment of cortisol metabolism, evidence of endogenous hypercortism and sensitivity to oral corticosteroids are known to occur in patients with chronic liver disease. Measurements were made of plasma 11-OHCS and urinary cortisol levels and other parameters of adrenal function in a group of such patients. The mean plasma total 11-OHCS was lower in patients than in control subjects, although this difference was not statistically significant and the normal circadian rhythm was maintained. However, in patients with chronic liver disease a greater proportion of the 11-OHCS was in the non-protein bound state resulting in an elevation of this fraction. This elevation of non-protein bound 11-OHCS must represent a resetting of the pituitary-adrenal feedback mechanism in these patients. Corticosteroid binding globulin was lower in patients than in control subjects, although the difference was not statistically significant. Urinary cortisol excretion was significantly reduced as was excretion of 17-ketosteroids. Cortisol secretion rate was found to be normal. It is suggested that elevation of plasma non-protein bound 11-OHCS, resulting from impaired metabolism and reduced protein binding of cortisol in patients with hepatic disease, may explain the features of endogenous hypercorticism seen in such patients. Moreover, in the presence of impaired steroid metabolism and reduced protein binding, these patients may exhibit an increased sensitivity to corticosteroid therapy, and therefore administration of a reduced dosage may be advisable.
已知慢性肝病患者会出现皮质醇代谢受损、内源性皮质醇增多症的证据以及对口服皮质类固醇的敏感性。对一组此类患者的血浆11-羟皮质类固醇(11-OHCS)、尿皮质醇水平及其他肾上腺功能参数进行了测量。患者的血浆总11-OHCS均值低于对照组,尽管这种差异无统计学意义且昼夜节律得以维持。然而,慢性肝病患者中较大比例的11-OHCS处于非蛋白结合状态,导致该部分升高。非蛋白结合11-OHCS的这种升高必定代表了这些患者垂体-肾上腺反馈机制的重置。患者的皮质类固醇结合球蛋白低于对照组,尽管差异无统计学意义。尿皮质醇排泄以及17-酮类固醇排泄均显著减少。发现皮质醇分泌率正常。提示肝病患者因皮质醇代谢受损和蛋白结合减少导致血浆非蛋白结合11-OHCS升高,这可能解释了此类患者出现的内源性皮质醇增多症的特征。此外,在类固醇代谢受损和蛋白结合减少的情况下,这些患者可能对皮质类固醇治疗表现出更高的敏感性,因此建议给予减量用药。