Koga T, Meydani M
Vascular Biology Laboratory, Jean Mayer US Department of Agriculture Human Nutrition Research Center on Aging at Tufts University, Boston.
Am J Clin Nutr. 2001 May;73(5):941-8. doi: 10.1093/ajcn/73.5.941.
Flavonoids may exert their health benefit in cardiovascular disease by modulating monocyte adhesion in the inflammatory process of atherosclerosis. Most in vitro studies used forms of flavonoids present in food rather than forms that appear in plasma after ingestion.
We tested the effects of plasma metabolites of (+)-catechin and quercetin on the modulation of monocyte adhesion to human aortic endothelial cells (HAEC) and on the production of reactive oxygen species (ROS).
Plasma extracts of flavonoid metabolites were prepared after intragastric administration of pure compounds to rats. The plasma preparations contained sulfate or glucuronide conjugates or both and methylated forms. We measured adhesion of U937 monocytic cells to HAEC and the production of ROS in HAEC when cells were pretreated with either pure compounds or plasma extracts from control or treated rats. Adhesion assays were performed with HAEC stimulated with interleukin (IL)-1 beta or U937 cells activated with phorbol myristyl acetate; ROS were measured after challenging HAEC with IL-1 beta or hydrogen peroxide.
Pretreatment of HAEC with (+)-catechin metabolites inhibited U937 cell adhesion to IL-1 beta-stimulated cells, whereas pretreatment with intact (+)-catechin had no effect. Generation of ROS in hydrogen peroxide-stimulated HAEC was inhibited by (+)-catechin, its metabolites, and control plasma extract, whereas ROS generation in IL-1 beta-stimulated HAEC was inhibited by (+)-catechin metabolites only. In contrast, quercetin inhibited U937 cell adhesion to IL-1 beta-stimulated HAEC, whereas its metabolites were not effective.
Metabolic conversion of flavonoids such as (+)-catechin and quercetin modifies the flavonoids' biological activity. Metabolites of flavonoids, rather than their intact forms, may contribute to the reported effects of flavonoids on reducing the risk of cardiovascular disease.
类黄酮可能通过在动脉粥样硬化炎症过程中调节单核细胞黏附来对心血管疾病产生有益健康的作用。大多数体外研究使用的是食物中存在的类黄酮形式,而非摄入后血浆中出现的形式。
我们测试了(+)-儿茶素和槲皮素的血浆代谢产物对单核细胞与人主动脉内皮细胞(HAEC)黏附的调节作用以及对活性氧(ROS)产生的影响。
给大鼠灌胃纯化合物后制备类黄酮代谢产物的血浆提取物。血浆制剂包含硫酸盐或葡萄糖醛酸苷缀合物或两者兼有以及甲基化形式。当用纯化合物或来自对照或处理大鼠的血浆提取物预处理细胞时,我们测量了U937单核细胞与HAEC的黏附以及HAEC中ROS的产生。在用白细胞介素(IL)-1β刺激的HAEC或用佛波醇肉豆蔻酸酯乙酸酯激活的U937细胞上进行黏附测定;在用IL-1β或过氧化氢刺激HAEC后测量ROS。
用(+)-儿茶素代谢产物预处理HAEC可抑制U937细胞与IL-1β刺激细胞的黏附,而用完整的(+)-儿茶素预处理则无作用。(+)-儿茶素、其代谢产物和对照血浆提取物可抑制过氧化氢刺激的HAEC中ROS的产生,而只有(+)-儿茶素代谢产物可抑制IL-1β刺激的HAEC中ROS的产生。相比之下,槲皮素可抑制U937细胞与IL-1β刺激的HAEC的黏附,而其代谢产物则无效。
(+)-儿茶素和槲皮素等类黄酮的代谢转化改变了类黄酮的生物活性。类黄酮的代谢产物而非其完整形式可能有助于类黄酮对降低心血管疾病风险的报道作用。