Silberberg Mathieu, Morand Christine, Manach Claudine, Scalbert Augustin, Remesy Christian
Laboratoire des Maladies Métaboliques et des Micronutriments, I.N.R.A, Centre de Recherche de Clermont-Ferrant/Theix, 63122 Saint Genès-Champanelle, France.
Life Sci. 2005 Nov 4;77(25):3156-67. doi: 10.1016/j.lfs.2005.03.033. Epub 2005 Jun 23.
Quercetin and catechin are among the major flavonoids in plant foods and their intake has been associated to a risk reduction in several degenerative diseases. The aim of the present study was to bring data on the bioavailability of quercetin and catechin when administered simultaneously. The study was performed on rats adapted to diets containing (i) 0.25% quercetin, or (ii) 0.25% catechin, or (iii) 0.25% quercetin+0.25% catechin. Quercetin, catechin and their metabolites were determined in plasma, urine and liver by HPLC with UV or coulometric detection. When quercetin and catechin were fed in association, their respective plasma concentration significantly decreased (-35% and -28% respectively), whereas the urinary and hepatic concentrations were only affected for quercetin (-36%). These data may be explained by a competitive interaction between quercetin and catechin at the digestive level, leading to a reduction of the intestinal absorption of quercetin and a possible delaying of catechin absorption over time. The simultaneous administration of quercetin and catechin had no effect on the formation of their glucurono and sulfo conjugates, indicating the absence of competition between quercetin and catechin for the corresponding conjugative enzymes.
槲皮素和儿茶素是植物性食物中的主要类黄酮,摄入它们与降低多种退行性疾病的风险有关。本研究的目的是提供槲皮素和儿茶素同时给药时的生物利用度数据。该研究在适应含(i)0.25%槲皮素、(ii)0.25%儿茶素或(iii)0.25%槲皮素+0.25%儿茶素饮食的大鼠身上进行。通过高效液相色谱法结合紫外或库仑检测法测定血浆、尿液和肝脏中的槲皮素、儿茶素及其代谢产物。当联合喂食槲皮素和儿茶素时,它们各自的血浆浓度显著降低(分别降低35%和28%),而尿液和肝脏中的浓度仅槲皮素受到影响(降低36%)。这些数据可能是由于槲皮素和儿茶素在消化水平上的竞争性相互作用,导致槲皮素的肠道吸收减少以及儿茶素吸收可能随时间延迟。同时给予槲皮素和儿茶素对它们的葡萄糖醛酸和硫酸酯结合物的形成没有影响,表明槲皮素和儿茶素在相应的结合酶方面不存在竞争。