Chen R T, Pless R, Destefano F
Vaccine Safety and Development Activity, National Immunization Program, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30333, USA.
J Autoimmun. 2001 May;16(3):309-18. doi: 10.1006/jaut.2000.0491.
In order for vaccinations to 'work', the immune system must be stimulated. The concern that immunizations may lead to the development of autoimmune disease (AID) has been questioned. Since AID occur in the absence of immunizations, it is unlikely that immunizations are a major cause of AID. Epidemiological studies are needed, however, to assess whether immunizations may increase the risk in some susceptible individuals. This paper discusses the evidence for and against vaccination as a risk factor for AID. Evidence for immunizations leading to AID come from several sources including animal studies, single and multiple case reports, and ecologic association. However more rigorous investigation has failed to confirm most of the allegations. Unfortunately the question remains difficult to address because for most AIDs, there is limited knowledge of the etiology, background incidence and other risk factors for their development. This information is necessary, in the absence of experimental evidence derived from controlled studies, for any sort of adequate causality assessment using the limited data that are available. Several illustrative examples are discussed to highlight what is known and what remains to be explored, and the type of epidemiological evidence that would be required to better address the issues. Examples include the possible association of immunization and multiple sclerosis (and other demyelinating diseases), type 1 diabetes mellitus, Guillain-Barre Syndrome, idiopathic thrombocytopenic purpura, and rheumatoid arthritis.
为了使疫苗接种“起效”,免疫系统必须受到刺激。关于免疫接种可能导致自身免疫性疾病(AID)发生的担忧受到了质疑。由于自身免疫性疾病在未进行免疫接种的情况下也会出现,所以免疫接种不太可能是自身免疫性疾病的主要病因。然而,需要进行流行病学研究来评估免疫接种是否会增加某些易感个体患自身免疫性疾病的风险。本文讨论了支持和反对将疫苗接种视为自身免疫性疾病风险因素的证据。支持免疫接种导致自身免疫性疾病的证据来自多个方面,包括动物研究、单例和多例病例报告以及生态学关联。然而,更严格的调查未能证实大多数此类说法。不幸的是,这个问题仍然难以解决,因为对于大多数自身免疫性疾病,其病因、背景发病率以及其他发病风险因素的了解都很有限。在缺乏对照研究得出的实验证据的情况下,要利用现有的有限数据进行任何充分的因果关系评估,这些信息都是必要的。文中讨论了几个示例,以突出已知的情况、有待探索的内容以及更好地解决这些问题所需的流行病学证据类型。示例包括免疫接种与多发性硬化症(及其他脱髓鞘疾病)、1型糖尿病、吉兰 - 巴雷综合征、特发性血小板减少性紫癜和类风湿关节炎之间可能存在的关联。