Suppr超能文献

用室内空气而非纯氧进行复苏可预防中度窒息足月儿的氧化应激。

Resuscitation with room air instead of 100% oxygen prevents oxidative stress in moderately asphyxiated term neonates.

作者信息

Vento M, Asensi M, Sastre J, García-Sala F, Pallardó F V, Viña J

机构信息

Servicio de Pediatría, Hospital Virgen del Consuelo, Valencia, Spain.

出版信息

Pediatrics. 2001 Apr;107(4):642-7. doi: 10.1542/peds.107.4.642.

Abstract

BACKGROUND

Traditionally, asphyxiated newborn infants have been ventilated using 100% oxygen. However, a recent multinational trial has shown that the use of room air was just as efficient as pure oxygen in securing the survival of severely asphyxiated newborn infants. Oxidative stress markers in moderately asphyxiated term newborn infants resuscitated with either 100% oxygen or room air have been studied for the first time in this work.

METHODS

Eligible term neonates with perinatal asphyxia were randomly resuscitated with either room air or 100% oxygen. The clinical parameters recorded were those of the Apgar score at 1, 5, and 10 minutes, the time of onset of the first cry, and the time of onset of the sustained pattern of respiration. In addition, reduced and oxidized glutathione concentrations and antioxidant enzyme activities (superoxide dismutase, catalase, and glutathione peroxidase) were determined in blood from the umbilical artery during delivery and in peripheral blood at 72 hours and at 4 weeks' postnatal age.

RESULTS

Our results show that the room-air resuscitated (RAR) group needed significantly less time to first cry than the group resuscitated with 100% oxygen (1.2 +/- 0.6 minutes vs 1.7 +/- 0.5). Moreover, the RAR group needed less time undergoing ventilation to achieve a sustained respiratory pattern than the group resuscitated with pure oxygen (4.6 +/- 0.7 vs 7.5 +/- 1.8 minutes). The reduced-to-oxidized-glutathione ratio, which is an accurate index of oxidative stress, of the RAR group (53 +/- 9) at 28 days of postnatal life showed no differences with the control nonasphyxiated group (50 +/- 12). However, the reduced-to-oxidized-glutathione ratio of the 100% oxygen-resuscitated group (OxR) (15 +/- 5) was significantly lower and revealed protracted oxidative stress. Furthermore, the activities of superoxide dismutase and catalase in erythrocytes were 69% and 78% higher, respectively, in the OxR group than in the control group at 28 days of postnatal life. Thus, this shows that these antioxidant enzymes, although higher than in controls, could not cope with the ongoing generation of free radicals in the OxR group. However, there were no differences in antioxidant enzyme activities between the RAR group and the control group at this stage.

CONCLUSIONS

There are no apparent clinical disadvantages in using room air for ventilation of asphyxiated neonates rather than 100% oxygen. Furthermore, RAR infants recover more quickly as assessed by Apgar scores, time to the first cry, and the sustained pattern of respiration. In addition, neonates resuscitated with 100% oxygen exhibit biochemical findings reflecting prolonged oxidative stress present even after 4 weeks of postnatal life, which do not appear in the RAR group. Thus, the current accepted recommendations for using 100% oxygen in the resuscitation of asphyxiated newborn infants should be further discussed and investigated.

摘要

背景

传统上,窒息新生儿一直使用100%氧气进行通气。然而,最近一项多国试验表明,在确保重度窒息新生儿存活方面,使用室内空气与纯氧同样有效。本研究首次对使用100%氧气或室内空气复苏的中度窒息足月儿的氧化应激标志物进行了研究。

方法

符合条件的围产期窒息足月儿被随机分为使用室内空气或100%氧气进行复苏。记录的临床参数包括出生后1、5和10分钟时的阿氏评分、首次啼哭时间以及持续呼吸模式开始时间。此外,在分娩时采集脐动脉血,并在出生后72小时和4周龄时采集外周血,测定还原型和氧化型谷胱甘肽浓度以及抗氧化酶活性(超氧化物歧化酶、过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶)。

结果

我们的数据显示,与使用100%氧气复苏的组相比(1.7±0.5分钟)使用室内空气复苏(RAR)的组首次啼哭所需时间显著更短(1.2±0.6分钟)。此外与使用纯氧复苏组相比,RAR组实现持续呼吸模式所需的通气时间更短(4.6±0.7分钟对7.5±1.8分钟)。出生后28天,RAR组的还原型谷胱甘肽与氧化型谷胱甘肽的比率(53±9)与未窒息对照组(50±12)相比无差异,然而,100%氧气复苏组(OxR)的还原型谷胱甘肽与氧化型谷胱甘肽的比率(15±5)显著更低,显示出持续的氧化应激。此外,出生后28天,OxR组红细胞中超氧化物歧化酶和过氧化氢酶的活性分别比对照组高69%和78%。因此,这表明这些抗氧化酶虽然高于对照组,但无法应对OxR组中持续产生的自由基。然而,在此阶段,RAR组和对照组之间的抗氧化酶活性没有差异。

结论

对于窒息新生儿,使用室内空气而非100%氧气进行通气没有明显的临床劣势。此外,根据阿氏评分、首次啼哭时间和持续呼吸模式评估,RAR组婴儿恢复得更快。此外,用100%氧气复苏的新生儿表现出反映出生后4周后仍存在长期氧化应激的生化结果,而RAR组未出现这种情况。因此,目前关于在窒息新生儿复苏中使用100%氧气的公认建议应进一步讨论和研究。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验