Vento M, Asensi M, Sastre J, García-Sala F, Viña J
Departamento de Pediatría y Neonatología, Hospital Virgen del Consuelo, Valencia, España.
Biol Neonate. 2001;79(3-4):261-7. doi: 10.1159/000047103.
In the last 6 years, 830 asphyxiated newly born term infants have been resuscitated with room air (RAR; n = 304) or 100% oxygen (OxR; n = 526) in our hospital. We have studied the time to onset of a regular respiratory pattern, morbidity and mortality, blood gases, reduced glutathione (GSH) and oxidised glutathione (GSSG) and antioxidant enzymes in these infants. No significant differences in the effectiveness of either gas sources or in the final outcome have been found. The RAR group required a shorter time of positive pressure ventilation to attain a spontaneous pattern of respiration. The OxR group showed hyperoxaemia during resuscitation, which was positively correlated with increased GSSG concentrations. Significant oxidative stress was found in the OxR group at 28 days of postnatal life when compared with normal control infants and the RAR group. Oxygen concentrations used during the resuscitation of newly born infants should be strictly monitored.
在过去6年里,我院对830例窒息足月儿进行了复苏,分别采用空气复苏(RAR组;n = 304)或100%氧气复苏(OxR组;n = 526)。我们研究了这些婴儿建立规律呼吸模式的时间、发病率和死亡率、血气、还原型谷胱甘肽(GSH)、氧化型谷胱甘肽(GSSG)以及抗氧化酶。未发现两种气源在有效性或最终结局方面存在显著差异。RAR组达到自主呼吸模式所需的正压通气时间更短。OxR组在复苏期间出现高氧血症,且与GSSG浓度升高呈正相关。与正常对照婴儿和RAR组相比,OxR组在出生后28天时存在明显的氧化应激。新生儿复苏期间使用的氧气浓度应严格监测。