Wang Z T, Lau C W, Chan F L, Yao X, Chen Z Y, He Z D, Huang Y
Department of Pharmacognosy, China Pharmaceutical University, Nanjing.
J Cardiovasc Pharmacol. 2001 May;37(5):596-606. doi: 10.1097/00005344-200105000-00011.
The vascular effects of cardamonin and alpinetin from Alpinia henryi K. Schum. were examined in the rat isolated mesenteric arteries. 1H and 13C nuclear magnetic resonance spectra showed that cardamonin is present in trans-form, and single-crystal radiographic structure revealed that alpinetin is present in S configuration. Both cardamonin and alpinetin produced a rightward shift in the concentration-response curve for phenylephrine in a noncompetitive manner, and they induced relaxation of phenylephrine-preconstricted arteries with respective mean inhibitory concentrations (IC50) of 9.3+/-0.6 microM and 27.5+/-2.8 microM. Both compounds also relaxed arteries preconstricted by endothelin I or U46619. Their relaxant effects were decreased in endothelium-removed rings. Pretreatment with N(G)-nitro-L-arginine methyl ester or methylene blue inhibited relaxation induced by both agents, and pretreatment with L-arginine reversed the effect of N(G)-nitro-L-arginine methyl ester on cardamonin-induced endothelium-dependent relaxation. The relaxant effects of cardamonin and alpinetin were unaffected by indomethacin (3 microM). Cardamonin and alpinetin inhibited 60 mM K+-induced contraction with respective IC50 of 11.5+/-0.3 microM and 37.9+/-3.6 microM. In addition, both agents inhibited the transient contraction induced by 3 microM phenylephrine or by 10 mM caffeine in Ca2+-free Krebs solution. Finally, these two agents also concentration dependently relax the arteries preconstricted by 1 microM phorbol 12,13-diacetate in Ca2+-free Krebs solution. These results indicate that purified cardamonin and alpinetin from A. henryi K. Schum. relaxed rat mesenteric arteries through multiple mechanisms. They induced both endothelium-dependent and -independent relaxation; the former is likely mediated by nitric oxide whereas the latter is probably mediated through nonselective inhibition of Ca2+ influx and intracellular Ca2+ release and inhibition of the protein kinase C-dependent contractile mechanism.
研究了来自高良姜的小豆蔻明和山姜素对大鼠离体肠系膜动脉的血管效应。氢核磁共振谱和碳核磁共振谱显示小豆蔻明以反式形式存在,单晶X射线结构表明山姜素以S构型存在。小豆蔻明和山姜素均以非竞争性方式使去氧肾上腺素的浓度-反应曲线右移,并且它们诱导去氧肾上腺素预收缩的动脉舒张,各自的平均抑制浓度(IC50)分别为9.3±0.6微摩尔/升和27.5±2.8微摩尔/升。这两种化合物还能使由内皮素I或U46619预收缩的动脉舒张。在内皮去除的血管环中,它们的舒张作用减弱。用N(G)-硝基-L-精氨酸甲酯或亚甲蓝预处理可抑制这两种药物诱导的舒张,而用L-精氨酸预处理可逆转N(G)-硝基-L-精氨酸甲酯对小豆蔻明诱导的内皮依赖性舒张的作用。小豆蔻明和山姜素的舒张作用不受吲哚美辛(3微摩尔/升)的影响。小豆蔻明和山姜素分别以11.5±0.3微摩尔/升和37.9±3.6微摩尔/升的IC50抑制60毫摩尔/升钾离子诱导的收缩。此外,在无钙的克雷布斯溶液中,这两种药物均抑制3微摩尔/升去氧肾上腺素或10毫摩尔/升咖啡因诱导的瞬时收缩。最后,在无钙的克雷布斯溶液中,这两种药物还能浓度依赖性地使由1微摩尔佛波醇12,13-二乙酸酯预收缩的动脉舒张。这些结果表明,从高良姜中纯化得到的小豆蔻明和山姜素通过多种机制使大鼠肠系膜动脉舒张。它们诱导内皮依赖性和非依赖性舒张;前者可能由一氧化氮介导,而后者可能通过非选择性抑制钙离子内流和细胞内钙离子释放以及抑制蛋白激酶C依赖性收缩机制介导。