Takezaki T, Hirose K, Inoue M, Hamajima N, Yatabe Y, Mitsudomi T, Sugiura T, Kuroishi T, Tajima K
Division of Epidemiology and Prevention, Aichi Cancer Center Research Institute, 1-1 Kanokoden, Chikusa-ku, 464-8681, Nagoya, Japan.
Br J Cancer. 2001 May 4;84(9):1199-206. doi: 10.1054/bjoc.2001.1722.
To investigate risk modification for lung cancer with diet in Japanese, we conducted a hospital-based case-control study and evaluated variation in influence with the histological type. We recruited 367 male and 240 female cases with adenocarcinomas, and 381 male and 57 female cases with squamous cell and small cell carcinomas. Controls comprised 2964 male and 1189 female cancer-free outpatients matched for sex and age with the cases. Odds ratios (ORs) and their 95% confidence intervals (CIs) for lung cancer were calculated with adjustment for potential confounding factors, using an unconditional logistic model. We found decreased ORs for adenocarcinomas in both males (OR = 0.51, 95% CI 0.31-0.84) and females (OR = 0.48, 95% CI 0.24-0.94) who consumed cooked/raw fish, but not dried/salted fish at the highest quartile frequency, compared with the lowest. Soybean curd consumption was associated with a decreased OR for female adenocarcinomas. Decreased ORs for squamous cell and small cell carcinomas were observed in males with frequent consumption of raw and green vegetables, fruit and milk, but consumption of carrot, pumpkin, egg and coffee was associated with increased ORs. This study suggests cooked/raw fish consumption lowers the risk of adenocarcinoma of the lung in Japanese.
为了研究日本人群中饮食对肺癌风险的影响,我们开展了一项基于医院的病例对照研究,并评估了不同组织学类型肺癌的影响差异。我们招募了367例男性和240例女性腺癌患者,以及381例男性和57例女性鳞状细胞癌和小细胞癌患者。对照组包括2964例男性和1189例女性无癌门诊患者,他们在性别和年龄上与病例组相匹配。使用无条件逻辑模型,对潜在混杂因素进行调整后,计算肺癌的比值比(OR)及其95%置信区间(CI)。我们发现,与最低四分位数频率相比,食用熟鱼/生鱼但不食用干鱼/咸鱼且频率处于最高四分位数的男性(OR = 0.51,95% CI 0.31 - 0.84)和女性(OR = 0.48,95% CI 0.24 - 0.94)患腺癌的OR降低。食用豆腐与女性腺癌的OR降低有关。经常食用生蔬菜、绿色蔬菜、水果和牛奶的男性患鳞状细胞癌和小细胞癌的OR降低,但食用胡萝卜、南瓜、鸡蛋和咖啡与OR升高有关。这项研究表明,食用熟鱼/生鱼可降低日本人群患肺腺癌的风险。