Gottschalk D, Fehn M, Patt S, Saeger W, Kirchner T, Aigner T
Department of Pathology, University of Erlangen-Nürnberg, Erlangen, Germany.
Am J Pathol. 2001 May;158(5):1571-8. doi: 10.1016/S0002-9440(10)64111-9.
Chordoma is the fourth most common malignant primary neoplasm of the skeleton and almost the only one showing a real epithelial phenotype. Besides classic chordoma, so-called chondroid chordoma was described as a specific entity showing cartilage-like tissue within chordomatoid structures. However, since its first description, strongly conflicting results have been reported about the existence of chondroid chordoma and several studies suggested chondroid chordomas being in fact low-grade conventional chondrosarcomas. In the present study, we used cytoprotein expression profiling and molecular in situ localization techniques of marker gene products indicative of developmental phenotypes of chondrocytes to elucidate origin and biology of chondroid chordoma. We were able to demonstrate the chondrogenic potential of chordomas irrespectively of the appearance of overt cartilage formation by identifying the multifocal expression of type II collagen, the main marker of chondrocytic differentiation. Additionally, the cartilage-typical large aggregating proteoglycan aggrecan was present throughout all chordomas and, thus, a very characteristic gene product and marker of these neoplasms. Biochemical matrix composition and cell differentiation pattern analysis showed a high resemblance of classic chordomas and in chordoid areas of chondroid chordomas to the fetal chorda dorsalis, whereas chondroid areas of chondroid chordomas showed features similar to adult nucleus pulposus. This demonstrates on the cell function level the chondrocytic differentiation potential of neoplastic chordoid cells as a characteristic facet of chordomas, mimicking fetal vertebral development, ie, the transition of the chorda dorsalis to the nucleus pulposus. Our study firmly establishes a focal real chondrocytic phenotype of neoplastic cells in chordomas. Chondroid chordoma is neither a low-grade chondrosarcoma nor a misnomer as discussed previously.
脊索瘤是骨骼中第四常见的原发性恶性肿瘤,几乎是唯一呈现真正上皮表型的肿瘤。除了经典的脊索瘤外,所谓的软骨样脊索瘤被描述为一种特殊实体,在脊索瘤样结构内可见软骨样组织。然而,自首次描述以来,关于软骨样脊索瘤的存在一直存在强烈冲突的结果,多项研究表明软骨样脊索瘤实际上是低级别传统软骨肉瘤。在本研究中,我们使用细胞蛋白表达谱分析以及指示软骨细胞发育表型的标记基因产物的分子原位定位技术,以阐明软骨样脊索瘤的起源和生物学特性。通过鉴定软骨细胞分化的主要标志物II型胶原蛋白的多灶性表达,我们能够证明脊索瘤具有软骨生成潜能,无论是否出现明显的软骨形成。此外,软骨典型的大聚合蛋白聚糖聚集蛋白聚糖在所有脊索瘤中均有表达,因此是这些肿瘤非常具有特征性的基因产物和标志物。生化基质成分和细胞分化模式分析表明,经典脊索瘤以及软骨样脊索瘤的脊索样区域与胎儿背侧脊索高度相似,而软骨样脊索瘤的软骨样区域表现出与成人髓核相似的特征。这在细胞功能水平上证明了肿瘤性脊索样细胞的软骨细胞分化潜能是脊索瘤的一个特征方面,模仿了胎儿脊柱发育,即背侧脊索向髓核的转变。我们的研究坚定地确立了脊索瘤中肿瘤细胞的局灶性真正软骨细胞表型。软骨样脊索瘤既不是低级别软骨肉瘤,也不是如先前讨论的误称。