Shah H C, Carlson G P
J Pharmacol Exp Ther. 1975 Apr;193(1):281-92.
The effect of carbon tetracholoride (CCl4) inhalation (1100 ppm, 30 minutes) on rat hepatic polyribosomal profile, amino acid incorporation and endoplasmic reticulum were studied in phenobarbital or 3-methylcholanthrene (3-MC) pretreated rats. The inhalation of CCl4 alone caused a partial disruption of the hepatic polyribosomal profile. Rats pretreated with phenobarbital or 3-MC showed complete disruption of the hepatic polyribosomal profile. The hepatic polyribosomal profile returned to normal within 24 hours after exposure to CCl4 in saline and 3-MC-pretreated rats as compared to 48 hours in phenobarbital-pretreated rats. The incorporation of 14-C(U)-L-leucine into 9000 x g liver supernatant fraction protein was decreased in phenobarbital-pretreated rats when measured immediately following or 24 hours after inhalation of CCl4. The incorporation was also decreased in 3-MC-pretreated rats when measured immediately after exposure but not at 6 or 24 hours. The centrolobular hepatocytes of phenobarbital-pretreated rats exposed to CCl4 showed dilation and vesiculation of cisternae of the rough endoplasmic reticulum and striking changes in the nuclear double membrane. Partial recovery occurred within 24 hours and complete recovery within 48 hours after exposure. There were no observable changes in these parameters 0, 6, or 24 hours after exposure to CCl4 in 3-MC-pretreated rats. A new hypothesis is put forward which states that the activation of CCl4 to trichloromethyl free radicals takes place at two sites on the reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate-cytochrome P-450 electron-transport chain of liver microsomes.
研究了在经苯巴比妥或3-甲基胆蒽(3-MC)预处理的大鼠中,吸入四氯化碳(CCl4,1100 ppm,30分钟)对大鼠肝脏多核糖体图谱、氨基酸掺入及内质网的影响。单独吸入CCl4会导致肝脏多核糖体图谱部分破坏。经苯巴比妥或3-MC预处理的大鼠肝脏多核糖体图谱则完全破坏。与苯巴比妥预处理的大鼠在暴露于CCl4后48小时恢复正常相比,生理盐水处理和3-MC预处理的大鼠在暴露于CCl4后24小时内肝脏多核糖体图谱恢复正常。在吸入CCl4后立即或24小时测量时,苯巴比妥预处理的大鼠中14-C(U)-L-亮氨酸掺入9000×g肝脏上清液组分蛋白的量减少。在暴露后立即测量时,3-MC预处理的大鼠中该掺入量也减少,但在6小时或24小时时未减少。暴露于CCl4的苯巴比妥预处理大鼠的中央小叶肝细胞显示粗面内质网池扩张和囊泡化,核双层膜有显著变化。暴露后24小时内部分恢复,48小时内完全恢复。在3-MC预处理的大鼠中,暴露于CCl4后0、6或24小时这些参数没有可观察到的变化。提出了一个新的假说,即CCl4激活形成三氯甲基自由基发生在肝脏微粒体还原型烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸-细胞色素P-450电子传递链的两个位点上。