Fourneret P, Franck N, Slachevsky A, Jeannerod M
Institut des Sciences Cognitives, CNRS UMR 5015, 67 Bd Pinel, 69675 Bron, France.
Neuroreport. 2001 May 8;12(6):1203-8. doi: 10.1097/00001756-200105080-00030.
According to a widespread theory, the first-rank symptoms such as delusions of control or thought insertion met in schizophrenia result from a failure in predicting the consequences of an action on the basis of a forward model based of the intended motor commands (efference copy). This assumption of an impairment in the central monitoring of their own actions is inferred from experiments showing that it is more difficult for schizophrenic patients than for controls to correct erroneous movements in the absence of visual feedback. In our study, 19 schizophrenic patients (10 with Schneiderian symptoms and nine without) and 19 paired control subjects were subjected to a sensorimotor adjustment task to reassess this hypothesis. We show that the patients who succeeded the task not differently from the control subjects were those who were aware of the manual correction (n = 9). Surprisingly, most of them presented Schneiderian symptoms. This suggests that the experience of alien control observed in certain schizophrenic patients cannot be directly related to an underlying cognitive deficit in the conscious monitoring of their own actions.
根据一种广泛流传的理论,精神分裂症中出现的诸如控制妄想或思维插入等一级症状,是由于基于预期运动指令(传出副本)的前向模型预测行动后果失败所致。这种关于自身行动中央监测受损的假设,是从实验中推断出来的,这些实验表明,在没有视觉反馈的情况下,精神分裂症患者比对照组更难纠正错误动作。在我们的研究中,19名精神分裂症患者(10名有施奈德症状,9名没有)和19名配对的对照受试者接受了一项感觉运动调整任务,以重新评估这一假设。我们发现,成功完成任务且与对照受试者无差异的患者是那些意识到手动纠正的患者(n = 9)。令人惊讶的是,他们中的大多数都有施奈德症状。这表明,在某些精神分裂症患者中观察到的被控制感体验,不能直接与对自身行动的有意识监测中的潜在认知缺陷相关联。