Remmelinck M, Lopes M B, Nagy N, Rorive S, Rombaut K, Decaestecker C, Kiss R, Salmon I
Department of Pathology, Cliniques Universitaires de Bruxelles, H pital Erasme, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium.
Anal Cell Pathol. 2000;21(3-4):177-82. doi: 10.1155/2000/838615.
The present paper reports our experience with, and our opinion of static telepathology as applied to neuropathology by means of the PHAROS acquisition system and conventional telephone data transmission (modem). The classical procedure of expert consultation based on surface mailing of histological slides is routinely performed, especially in highly specialized fields of pathology. Telepathology is an easy means of sharing scientific expertise at international level and could thus improve diagnosis particularly in neuropathology, where certain tumor types are very rare and complex to diagnose. Dynamic telepathology allows the referring pathologist to capture by himself images supporting their diagnosis. Using static telepathology the pathologist could be limited in diagnosis by problems in fields selection. We devoted a whole year to collecting all the technical parameters characterizing the use of digitized neuropathological data files in order to investigate the feasibility of telepathology and the extent to which its use could improve diagnoses. Our results on a series of 38 histological brain examinations illustrate how we successfully established an international connection between two departments of pathology in Belgium and the USA. The referring pathologists gave diagnoses in 35 cases and deferred only 3. Despite a time-consuming procedure for the telepathology session of a few cases, this tool provides easy access to expert diagnosis and real-time discussion, both of which are of considerable interest and offer significant improvements in neuropathology.
本文报告了我们通过PHAROS采集系统和传统电话数据传输(调制解调器)将静态远程病理学应用于神经病理学的经验和看法。基于组织学切片表面邮寄的经典专家会诊程序是常规操作,尤其是在高度专业化的病理学领域。远程病理学是在国际层面分享科学专业知识的一种便捷方式,因此可以改善诊断,特别是在神经病理学中,某些肿瘤类型非常罕见且诊断复杂。动态远程病理学允许转诊病理学家自行采集支持其诊断的图像。使用静态远程病理学,病理学家在诊断中可能会受到选图问题的限制。我们花了一整年的时间收集所有表征数字化神经病理学数据文件使用情况的技术参数,以研究远程病理学的可行性及其使用可改善诊断的程度。我们对38例脑组织学检查的结果表明,我们成功地在比利时和美国的两个病理科之间建立了国际联系。转诊病理学家对35例病例给出了诊断,仅3例延期诊断。尽管少数病例的远程病理学会诊过程耗时,但该工具提供了便捷的专家诊断途径和实时讨论,这两者都非常有意义,并在神经病理学方面有显著改进。