Ogawa H, Amagai Y, Koike I, Kaiser K, Benner R
Ocean Research Institute, The University of Tokyo, 1-15-1 Minamidai, Nakano, Tokyo 164-8639, Japan.
Science. 2001 May 4;292(5518):917-20. doi: 10.1126/science.1057627.
Most of the oceanic reservoir of dissolved organic matter (DOM) is of marine origin and is resistant to microbial oxidation, but little is known about the mechanisms of its formation. In a laboratory study, natural assemblages of marine bacteria rapidly (in <48 hours) utilized labile compounds (glucose, glutamate) and produced refractory DOM that persisted for more than a year. Only 10 to 15% of the bacterially derived DOM was identified as hydrolyzable amino acids and sugars, a feature consistent with marine DOM. These results suggest that microbial processes alter the molecular structure of DOM, making it resistant to further degradation and thereby preserving fixed carbon in the ocean.
大部分溶解有机物(DOM)的海洋储库源自海洋,且对微生物氧化具有抗性,但人们对其形成机制知之甚少。在一项实验室研究中,海洋细菌的自然群落迅速(在48小时内)利用了不稳定化合物(葡萄糖、谷氨酸),并产生了持续一年多的难降解DOM。细菌衍生的DOM中只有10%至15%被鉴定为可水解氨基酸和糖类,这一特征与海洋DOM一致。这些结果表明,微生物过程改变了DOM的分子结构,使其对进一步降解具有抗性,从而在海洋中保存了固定碳。